Slovník · podstatné jméno
koro
koro/ˈko.ro/
koro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „srdce“.
Význam
srdce
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- srdce
- chór
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
břevnonoškaryatidakóra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Muskola organo kun formo de renversita konuso, kiu estas centro kaj ĉefa aganto de cirkulado de sango
- senti batojn ĉe l' koro
- la sango alfluas al la koro
- Tiu organo, rigardata kiel sidejo de la sentoj (deziro, ĝojo, sufero)
- havi puran koron
- mi ne povas trompi mian propran koron
- Tiu organo, rigardata kiel sidejo de amo, de pasio
- li akiris alian koron, ankoraŭ antaŭ ol mi havis koron, por donaci al li
- belecon taksas ne okulo, sed koro
- Centro, ĉefa punkto, kerno
- fermi la Italan Kulturan Instituton en la koro de la urbo estos tre dolora vundo por ĉiu
- en la koro de la debato
- Simbolo de koro (♥)
- la koroj en la Dana blazono .
viz také: kero
- Antikva mezurunuo de volumeno, ĉ. 220 – 400 litroj
- bat'o estas dekono de kor'o, dek bat'oj faras ĥomeron
- la manĝprovizoj de Salomono por ĉiu tago estis: tridek kor'oj da delikata faruno kaj sesdek kor'oj da simpla faruno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈko.ro/
- Slabiky
- KO·ro
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- korkořenkoro
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | koro | koroj |
| akuzativ (-n) | koron | korojn |
Příklady vět
- La novaĵo rompis lian koron.Ta zpráva mu zlomila srdce. #525968
- Unu fraŭlino ŝtelis mian koron.Jedna slečna mi ukradla srdce. #1178281
- Mia koro ĉesis bati.Moje srdce přestalo tlouci. #572939
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | heart, cor |
|---|---|
| Español | corazón |
| Português | coração |
| Français | cœur, cor |
| Deutsch | Herz, Kor |
| Italiano | cuore |
| Polski | serce, kor (chomer) |
| Русский | сердце, кор (библейская единица объёма) |
| Українська | серце |
| Nederlands | hart |
| Slovenčina | chór, spevácka zbor |
| Magyar | szív |
| 中文 | 心, 心脏, 中心 |
| 日本語 | 心, 心臓 |
| Română | inimă, homer |
| Български | сърце |
| Hrvatski | srce |
| Slovenščina | srce |
| Lietuvių | širdis |
| Latviešu | sirds |
| Eesti | süda |
| Svenska | hjärta |
| Dansk | hjerte |
| Íslenska | hjarta |
| Galego | corazón |
| Euskara | bihotza |
| العربية | قلب |
| עברית | לב |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.