Словарь · глагол
kompati
kompati/komˈpa.ti/
Официальное слово (Fundamento)
kompati — слово эсперанто (глагол), означает «жалеть».
Значение
жалеть (кого-л.)сочувствовать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: жале́ть, пожале́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Senti kortuŝon pro ies malfeliĉo kaj deziron ĝin malakrigi
- kompati iun, ies doloron
- ĝi estis knabeto, kiu ploris, kaj ŝi kompatis lin
синонимы: bedaŭri, domaĝi см. также: indulgi, kondolenci, kunsenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /komˈpa.ti/
- Слоги
- kom·PA·ti
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- kompatкореньkompato
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | kompati |
|---|---|
| настоящее время | kompatas |
| прошедшее время | kompatis |
| будущее время | kompatos |
| условное наклонение | kompatus |
| повелительное наклонение | kompatu |
| действительное причастие · длящееся действие | kompatanta |
| действительное причастие · завершённое действие | kompatinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | kompatonta |
Примеры предложений
- Dio batas, Dio kompatas.Бог наказывает, Бог жалеет. #648057
- Mi tiel kompatas vin.Мне так жаль вас. #9155224kompatas → kompati: жалеть
- Mi kompatas viajn gepatrojn.Я сочувствую твоим родителям. #12278614kompatas → kompati: жалеть
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
kompat-
- -o -a -i
- -em- склонность
- -ig- делать, заставлять
- -ind- достойный
- сложные слова
На других языках
| English | pity, have compassion for, feel compassion for, have pity for |
|---|---|
| Español | compadecer |
| Português | compadecer-se, lastimar, ter compaixão, apiedar-se de |
| Français | plaindre, s'apitoyer (de, sur), s'attendrir (sur) |
| Deutsch | bemitleiden, bedauern, Mitleid haben |
| Polski | litować się, współczuć |
| Українська | змилуватися, співчувати, жаліти, жалувати |
| Nederlands | medelijden hebben met, compassie hebben met |
| Čeština | mít soucit s někým, mít soustrast s někým, politovat někoho, slitovat se nad někým |
| Slovenčina | mať súcit, zmilovať sa, zľutovať sa |
| Magyar | megszán, sajnál |
| 中文 | 怜悯 |
| 日本語 | 哀れむ |
| Беларуская | шкадаваць, спагадаць, спачуваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.