Словник · дієслово
kompati
kompati/komˈpa.ti/
kompati — дієслово мови есперанто, що означає «змилуватися».
Значення
змилуватисяспівчуватижалітижалувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: жалі́ти, пожалі́ти, жа́лувати
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Senti kortuŝon pro ies malfeliĉo kaj deziron ĝin malakrigi
- kompati iun, ies doloron
- ĝi estis knabeto, kiu ploris, kaj ŝi kompatis lin
синоніми: bedaŭri, domaĝi див. також: indulgi, kondolenci, kunsenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /komˈpa.ti/
- Склади
- kom·PA·ti
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- kompatкоріньkompato
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | kompati |
|---|---|
| теперішній час | kompatas |
| минулий час | kompatis |
| майбутній час | kompatos |
| умовний спосіб | kompatus |
| наказовий спосіб | kompatu |
| активний дієприкметник · дія триває | kompatanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | kompatinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | kompatonta |
Приклади речень
- Maria, fojfoje mi kompatas vin.Мері, мені іноді тебе шкода. #2971518kompatas → kompati: змилуватися
- Mi kompatas kun ili.Я їм співчуваю. #5457200
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
kompat-
- -o -i
kompati kompato
- -em- схильність
- -ind- гідний
- складні слова
Іншими мовами
| English | pity, have compassion for, feel compassion for, have pity for |
|---|---|
| Español | compadecer |
| Português | compadecer-se, lastimar, ter compaixão, apiedar-se de |
| Français | plaindre, s'apitoyer (de, sur), s'attendrir (sur) |
| Deutsch | bemitleiden, bedauern, Mitleid haben |
| Polski | litować się, współczuć |
| Русский | жалеть (кого-л.), сочувствовать |
| Nederlands | medelijden hebben met, compassie hebben met |
| Čeština | mít soucit s někým, mít soustrast s někým, politovat někoho, slitovat se nad někým |
| Slovenčina | mať súcit, zmilovať sa, zľutovať sa |
| Magyar | megszán, sajnál |
| 中文 | 怜悯 |
| 日本語 | 哀れむ |
| Беларуская | шкадаваць, спагадаць, спачуваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.