Словник · дієслово
domaĝi
domaĝi/doˈma.dʒi/
Офіційний корінь domaĝ- (Fundamento, 1905)
domaĝi — дієслово мови есперанто, що означає «шкодувати».
Значення
шкодуватидбайливо ставитисяберегтищадитижуритися
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Ne voli elspezi, ne voli perdi, ne voli difekti
- li ne aĉetis la libron, ĉar li domaĝis la monon
- ŝi tute ne domaĝis la monon, — kontraŭe, ŝi estis eĉ ĝoja, ke ŝi povas helpi
- Timi malutili, timi ofendi aŭ dolorigi, voli indulgi
- la abelo diris: mi domaĝas vin, urso
- vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris […] kaj ĉu mi povus ne domaĝi Nineven, la grandan urbon, en kiu troviĝas pli ol cent dudek mil homoj ne povantaj distingi inter sia dekstra mano kaj sia maldekstra
- Difekti, damaĝi.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /doˈma.dʒi/
- Склади
- do·MA·ĝi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- domaĝкоріньdomaĝo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | domaĝi |
|---|---|
| теперішній час | domaĝas |
| минулий час | domaĝis |
| майбутній час | domaĝos |
| умовний спосіб | domaĝus |
| наказовий спосіб | domaĝu |
| активний дієприкметник · дія триває | domaĝanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | domaĝinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | domaĝonta |
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | be anxious about, be concerned for, fear for |
|---|---|
| Español | preocuparse por, temer por, llevar cuidado con, ser cuidadoso con |
| Français | ménager, économiser, épargner |
| Deutsch | zu schade sein, schonen, dauern, (jemanden) bedauern |
| Polski | żałować, oszczędzać (kogoś, czegoś) |
| Русский | сокрушаться, жалеть (о чём-л.), беречь, щадить |
| 中文 | 痛惜 |
| 日本語 | 惜しむ |
| עברית | להצטער |
| Bahasa Indonesia | mengasihani, menyayangkan, merusak, merugikan |
| Беларуская | шкадаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.