domaĝi

Sens

1. Ménager, regretter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

économiserépargner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ne voli elspezi, ne voli perdi, ne voli difekti
   • li ne aĉetis la libron, ĉar li domaĝis la monon
   • ŝi tute ne domaĝis la monon, — kontraŭe, ŝi estis eĉ ĝoja, ke ŝi povas helpi

   antonymes: elspezi, oferi voir aussi: avari, konservi, ŝpari

2. Timi malutili, timi ofendi aŭ dolorigi, voli indulgi
   • la abelo diris: mi domaĝas vin, urso
   • vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris […] kaj ĉu mi povus ne domaĝi Nineven, la grandan urbon, en kiu troviĝas pli ol cent dudek mil homoj ne povantaj distingi inter sia dekstra mano kaj sia maldekstra

   synonymes: kompati, indulgi

3. Difekti, damaĝi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/doˈma.dʒi/

Syllabes

do·MA·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. domaĝracinedomaĝo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La malmultekostaj aŭtoj domaĝas vian monujon.Les voitures bon marché ménagent votre porte-monnaie. #3154531
• Mi faras ĉion por domaĝi lin.Je fais tout pour l'épargner. #4086456
• Mi faris ĉion por domaĝi lin.J'ai tout fait pour l'épargner. #4511096

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0