辞書 · 動詞
domaĝi
domaĝi/doˈma.dʒi/
domaĝiは、「惜しむ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 惜しむ。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
惜しむ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ne voli elspezi, ne voli perdi, ne voli difekti
- li ne aĉetis la libron, ĉar li domaĝis la monon
- ŝi tute ne domaĝis la monon, — kontraŭe, ŝi estis eĉ ĝoja, ke ŝi povas helpi
- Timi malutili, timi ofendi aŭ dolorigi, voli indulgi
- la abelo diris: mi domaĝas vin, urso
- vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris […] kaj ĉu mi povus ne domaĝi Nineven, la grandan urbon, en kiu troviĝas pli ol cent dudek mil homoj ne povantaj distingi inter sia dekstra mano kaj sia maldekstra
- Difekti, damaĝi.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /doˈma.dʒi/
- 音節
- do·MA·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- domaĝ語根domaĝo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | domaĝi |
|---|---|
| 現在 | domaĝas |
| 過去 | domaĝis |
| 未来 | domaĝos |
| 仮定法 | domaĝus |
| 命令法 | domaĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | domaĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | domaĝinta |
| 能動分詞 · これから | domaĝonta |
関連語
ほかの言語では
| English | be anxious about, be concerned for, fear for |
|---|---|
| Español | preocuparse por, temer por, llevar cuidado con, ser cuidadoso con |
| Français | ménager, économiser, épargner |
| Deutsch | zu schade sein, schonen, dauern, (jemanden) bedauern |
| Polski | żałować, oszczędzać (kogoś, czegoś) |
| Русский | сокрушаться, жалеть (о чём-л.), беречь, щадить |
| Українська | шкодувати, дбайливо ставитися, берегти, щадити |
| 中文 | 痛惜 |
| עברית | להצטער |
| Bahasa Indonesia | mengasihani, menyayangkan, merusak, merugikan |
| Беларуская | шкадаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。