辞書 · 副詞
domaĝe
domaĝe/doˈma.dʒe/
domaĝeは、「残念にも」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
- 残念なことに。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
残念にも
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 残念
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Bedaŭrige
- silentu! diris al li la edzino, multaj kuraĝuloj jam perdis tie la vivon, domaĝe estus, se ĉi tiuj belaj okuloj ne plu vidus la tagan lumon
- li estas senviva, domaĝe, tiel bela viro! diris la reĝo
参照: bedaŭrinde
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /doˈma.dʒe/
- 音節
- do·MA·ĝe
語の構成
- domaĝ語根domaĝo
- e語尾副詞
関連語
ほかの言語では
| English | regrettably |
|---|---|
| Español | lamentablemente, desgraciadamente, desafortunadamente |
| Deutsch | bedauerlich, schade |
| Polski | przykro, żałosnnie, nieprzyjemnie, niefajnie (pot.) |
| Русский | жаль, жалко, досадно |
| Українська | шкода, жаль, жалко, досадно |
| Nederlands | jammer genoeg |
| 中文 | 可惜 |
| Български | жалко |
| עברית | חבל |
| Bahasa Indonesia | sayang (adv.) |
| Беларуская | шкада, нажаль |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。