Slovník · příslovce
domaĝe
domaĝe/doˈma.dʒe/
Oficiální kořen domaĝ- (Fundamento, 1905)
domaĝe je esperantské slovo (příslovce) ve významu „to je škoda“.
Význam
to je škoda
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Bedaŭrige
- silentu! diris al li la edzino, multaj kuraĝuloj jam perdis tie la vivon, domaĝe estus, se ĉi tiuj belaj okuloj ne plu vidus la tagan lumon
- li estas senviva, domaĝe, tiel bela viro! diris la reĝo
viz také: bedaŭrinde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /doˈma.dʒe/
- Slabiky
- do·MA·ĝe
Stavba slova
- domaĝkořendomaĝo
- ekoncovkapříslovce
Příklady vět
- Domaĝe, ke vi ne vidis ĝin!Škoda, že jsi to neviděl! #711103
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
domaĝ-
- -o -e
domaĝe domaĝo
V jiných jazycích
| English | regrettably |
|---|---|
| Español | lamentablemente, desgraciadamente, desafortunadamente |
| Deutsch | bedauerlich, schade |
| Polski | przykro, żałosnnie, nieprzyjemnie, niefajnie (pot.) |
| Русский | жаль, жалко, досадно |
| Українська | шкода, жаль, жалко, досадно |
| Nederlands | jammer genoeg |
| 中文 | 可惜 |
| 日本語 | 残念にも |
| Български | жалко |
| עברית | חבל |
| Bahasa Indonesia | sayang (adv.) |
| Беларуская | шкада, нажаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.