Szótár · határozószó
domaĝe
domaĝe/doˈma.dʒe/
Hivatalos szótő: domaĝ- (Fundamento, 1905)
domaĝe eszperantó határozószó, jelentése „kár”.
Jelentés
kárde kármilyen kár
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Bedaŭrige
- silentu! diris al li la edzino, multaj kuraĝuloj jam perdis tie la vivon, domaĝe estus, se ĉi tiuj belaj okuloj ne plu vidus la tagan lumon
- li estas senviva, domaĝe, tiel bela viro! diris la reĝo
lásd még: bedaŭrinde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /doˈma.dʒe/
- Szótagok
- do·MA·ĝe
Szóalkotás
- domaĝszótődomaĝo
- evégződéshatározószó
Példamondatok
- Domaĝe postkuri ĉaron, kiu vin ne surprenas.Nem érdemes olyan szekér után futni, amelyik nem vesz fel. #1156967domaĝe: de kár
- Domaĝe, ke li tiel obstinas.Kár, hogy így makacskodik. #2232633domaĝe: de kár
- Estus ja domaĝe, se malaperus tia vorto.Sajnálatos lenne, ha eltűnne ez a szó. #3457488domaĝe: de kár
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
domaĝ-
- -o -e
domaĝe domaĝo
Más nyelveken
| English | regrettably |
|---|---|
| Español | lamentablemente, desgraciadamente, desafortunadamente |
| Deutsch | bedauerlich, schade |
| Polski | przykro, żałosnnie, nieprzyjemnie, niefajnie (pot.) |
| Русский | жаль, жалко, досадно |
| Українська | шкода, жаль, жалко, досадно |
| Nederlands | jammer genoeg |
| 中文 | 可惜 |
| 日本語 | 残念にも |
| Български | жалко |
| עברית | חבל |
| Bahasa Indonesia | sayang (adv.) |
| Беларуская | шкада, нажаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.