辞書 · 名詞
domaĝo
domaĝo/doˈma.dʒo/
domaĝoは、「惜しいこと」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 残念なこと、損害、災難。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
惜しいこと
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 残念
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sento de bedaŭro pro perdo aŭ difekto; bedaŭrindaĵo
- kia domaĝo perdi tutan jaron !
- sen domaĝo iu vidis, ke havas li botojn kun truoj
- Damaĝo
- alveni kun helpo je propra kosto kaj […] trudi justan riparon de la domaĝoj
- la itala registaro ne perdis prestiĝon en la solvo pri Korfu, ĝi ricevis domaĝpagon kaj forlasis la grekan insulon sen humiliĝo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /doˈma.dʒo/
- 音節
- do·MA·ĝo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- domaĝ語根domaĝo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | domaĝo | domaĝoj |
| 対格（-n） | domaĝon | domaĝojn |
関連語
ほかの言語では
| English | a pity, something regrettable |
|---|---|
| Español | calamidad, tragedia, problema, drama |
| Português | coisa inconveniente, coisa lamentável |
| Français | dommage |
| Deutsch | bedauerliche Sache |
| Polski | szkoda, przykrość, żal, niefart (pot.) |
| Русский | жалость, сожаление |
| Українська | жаль, досада |
| Română | prejudecată, rău, păcat |
| Bahasa Indonesia | kesayangan (kasihan), rasa sayang (kasihan), rasa kasihan, sesal |
| Беларуская | жаль, шкадаваньне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。