konservi

意味

保つ、保存する

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 保つ、保存する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

キープ

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 維持する, 保つ, 補填する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Zorgi, ke io ne difektiĝu aŭ ne perdiĝu; malebligi pereon de io
   • [ili] sukcesis konservi de putriĝo la kadavron
   • nepovantaj konservi sian animon viva

   対義語: detrui 参照: protekti, gardi, ŝirmi

2. Ne perdi; daŭrigi posedi; havi ankoraŭ
   • konservas eĉ karbo la strukturon de l' arbo
   • neniam laciĝante kaj ĉiam konservante gajan humoron

   対義語: fordoni, rezigni 参照: reteni, ŝpari

3. En dialogo kun aplikprogramo, skribi ŝanĝitan datumaron en ĝian dosieron
   • necesas unue konservi tiun tekston kiel dosieron, kaj poste importi ĝin
   • se oni ne uzas la diskon, oni devas trovi alian manieron konservi sian laboron

   参照: savi, persistigi

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/konˈser.vi/

音節

kon·SER·vi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. konserv語根konservi
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mi konservos ĝin por estonta uzo.これを将来使えるように取っておこう。 #1154121
• Mi zorge konservas malnovajn librojn.私は古い本を大切に保存している。 #686056
• Konservu vian rideton.笑ったままで。 #1213512

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0