Esperantopedia

辞書 · 動詞

fordoni

fordoni/forˈdo.ni/

公式語根 don-(Fundamento, 1905)

fordoniは、「与えてしまう」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

与えてしまう

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Tute kaj definitive doni
    • Abraham fordonis ĉion, kion li havis
    • mi senigas min nun je ĉiaj personaj privilegioj, kaj fordonas ilin tute al la publiko

    参照: dediĉi, forlasi, oferi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/forˈdo.ni/
音節
for·DO·ni
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. for語根foro
  2. don語根doni
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞fordoni
現在fordonas
過去fordonis
未来fordonos
仮定法fordonus
命令法fordonu
能動分詞 · 進行中fordonanta
能動分詞 · 完了fordoninta
能動分詞 · これからfordononta

例文

  • Ŝi fordonis sian vivon por helpi al la handikapuloj.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。 #511971fordonis → fordoni: 与えてしまう

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

don-

ほかの言語では

Englishgive away, give up, abandon
Españolentregar
Portuguêsentregar
Françaisfaire don (de), sacrifier
Deutschweggeben, abgeben
Polskioddać, oddawać
Русскийотдать
Nederlandsweggeven, wegschenken
Češtinaobětovat, předat, zbavit se
Slovenčinaobetovať, zbaviť sa
Magyarodaad
中文走开
Românăabandona
עבריתלהעניק
Bahasa Indonesiameninggalkan, memberikan, menyerahkan
Беларускаяаддаваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。