Esperantopedia

辞書 · 名詞

aldono

aldono/alˈdo.no/

公式語根 don-(Fundamento, 1905)

aldonoは、「付加」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 追加、付加

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

付加

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 建て増し, 添付ファイル

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Aldonado, ago aldoni
    • la aldono de la sufikso de aktiveco aŭ pasiveco
    • ĉiu regnano [...] devas obei ĉiam nur klarajn, tute difinitajn fundamentajn leĝojn [...] en kiuj neniu havas la rajton fari arbitre laŭ persona bontrovo ian ŝanĝon aŭ aldonon
  2. Aldonaĵo
    • mezurstango, havanta la longon de ses ulnoj kun aldono po manlarĝo
    • kiam oni aĉetis ĉe la bulkisto spesdekan krakenon, oni ricevis kiel aldonon ses grandajn bulkojn
  3. Kromaĵo, io kromdonata
    • Alda […] eksidis en la interna ĉambro por legi la dimanĉan aldonon de ilia gazeto
    • tiu ĉi libro estas depresaĵo el la literatura aldono de la gazeto PACO, 1969 .
  4. Teksta krommaterialo kompletiganta aŭ modifanta la ĉeftekston
    • Oficialaj Aldonoj de la Akademio de Esperanto
    • „Aldono al la Dua Libro“
  5. Teksta krommaterialo helpanta uzi la ĉeftekston
    • ili estos reeldonitaj kune en formo de aparta broŝuro, kun aldono de la Alfabeta Registro .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/alˈdo.no/
音節
al·DO·no
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. al語根alo
  2. don語根doni
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格aldonoaldonoj
対格(-n)aldononaldonojn

例文

  • En Esperanto finiĝas la adjektivo per "a", pluralon oni formas per aldono de "j".エスペラントの形容詞は「a」で終わり、複数形には「j」を加えます。 #741150aldono: 追加、付加

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

don-

ほかの言語では

Englishaddition
Portuguêsacréscimo, adição
Françaisajout
DeutschZugabe, Ergänzung, Zusatz
Polskidodanie, przypis, aneks
Русскийдобавление, приложение
Українськадодаток, добавка, додача
Nederlandstoevoegen, bijvoegsel
Češtinadodatek, dodání, doklad, přidání (činnost)
Slovenčinadodatok, prídavok, príloha
Magyarhozzáadás, hozzáfűzés
中文补脉
Românăadaus, plată, supliment
עבריתתוספת
Bahasa Indonesiatambahan, penambahan
Беларускаядадатак, дабаўка

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。