Esperantopedia

Словарь · существительное

aldono

aldono/alˈdo.no/

Официальный корень don- (Fundamento, 1905)

aldono — слово эсперанто (существительное), означает «добавление».

Значение

  1. прибавление; придача; добавление, вставка, приложение

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: приложе́ние

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Aldonado, ago aldoni
    • la aldono de la sufikso de aktiveco aŭ pasiveco
    • ĉiu regnano [...] devas obei ĉiam nur klarajn, tute difinitajn fundamentajn leĝojn [...] en kiuj neniu havas la rajton fari arbitre laŭ persona bontrovo ian ŝanĝon aŭ aldonon
  2. Aldonaĵo
    • mezurstango, havanta la longon de ses ulnoj kun aldono po manlarĝo
    • kiam oni aĉetis ĉe la bulkisto spesdekan krakenon, oni ricevis kiel aldonon ses grandajn bulkojn
  3. Kromaĵo, io kromdonata
    • Alda […] eksidis en la interna ĉambro por legi la dimanĉan aldonon de ilia gazeto
    • tiu ĉi libro estas depresaĵo el la literatura aldono de la gazeto PACO, 1969 .
  4. Teksta krommaterialo kompletiganta aŭ modifanta la ĉeftekston
    • Oficialaj Aldonoj de la Akademio de Esperanto
    • „Aldono al la Dua Libro“
  5. Teksta krommaterialo helpanta uzi la ĉeftekston
    • ili estos reeldonitaj kune en formo de aparta broŝuro, kun aldono de la Alfabeta Registro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/alˈdo.no/
Слоги
al·DO·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. alкореньalo
  2. donкореньdono
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежaldonoaldonoj
винительный падеж (-n)aldononaldonojn

Примеры предложений

  • La retpoŝtaĵo enhavas nur unu aldonon, do mankas du.В электронном письме всего одно вложение, значит не хватает ещё двух. #3364115aldonon → aldono: прибавление; придача; добавление, вставка, приложение
  • La arkitektoj sukcesis kombini malnovan konstruaĵon kaj modernan aldonon en surprize simpla maniero.Архитекторам удалось лаконично соединить старое здание и современную пристройку. #2218560aldonon → aldono: прибавление; придача; добавление, вставка, приложение

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

don-

На других языках

Englishaddition
Portuguêsacréscimo, adição
Françaisajout
DeutschZugabe, Ergänzung, Zusatz
Polskidodanie, przypis, aneks
Українськадодаток, добавка, додача
Nederlandstoevoegen, bijvoegsel
Češtinadodatek, dodání, doklad, přidání (činnost)
Slovenčinadodatok, prídavok, príloha
Magyarhozzáadás, hozzáfűzés
中文补脉
日本語付加
Românăadaus, plată, supliment
עבריתתוספת
Bahasa Indonesiatambahan, penambahan
Беларускаядадатак, дабаўка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.