Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

aldono

aldono/alˈdo.no/

Radice ufficiale don- (Fundamento, 1905)

aldono è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «aggiunta».

Significato

aggiuntasupplementoinserto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Aldonado, ago aldoni
    • la aldono de la sufikso de aktiveco aŭ pasiveco
    • ĉiu regnano [...] devas obei ĉiam nur klarajn, tute difinitajn fundamentajn leĝojn [...] en kiuj neniu havas la rajton fari arbitre laŭ persona bontrovo ian ŝanĝon aŭ aldonon
  2. Aldonaĵo
    • mezurstango, havanta la longon de ses ulnoj kun aldono po manlarĝo
    • kiam oni aĉetis ĉe la bulkisto spesdekan krakenon, oni ricevis kiel aldonon ses grandajn bulkojn
  3. Kromaĵo, io kromdonata
    • Alda […] eksidis en la interna ĉambro por legi la dimanĉan aldonon de ilia gazeto
    • tiu ĉi libro estas depresaĵo el la literatura aldono de la gazeto PACO, 1969 .
  4. Teksta krommaterialo kompletiganta aŭ modifanta la ĉeftekston
    • Oficialaj Aldonoj de la Akademio de Esperanto
    • „Aldono al la Dua Libro“
  5. Teksta krommaterialo helpanta uzi la ĉeftekston
    • ili estos reeldonitaj kune en formo de aparta broŝuro, kun aldono de la Alfabeta Registro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/alˈdo.no/
Sillabe
al·DO·no

Struttura della parola

  1. alradicealo
  2. donradicedoni
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoaldonoaldonoj
complemento oggetto (-n)aldononaldonojn

Frasi di esempio

  • Dankon pro mia aldono inter viaj amikoj.Grazie per avermi aggiunto come amico. #4970887
  • Mi preparis miksitan salaton kun aldono de radiĉo por iom da amareco.Ho preparato un'insalata mista con l'aggiunta di radicchio per un tocco di amarezza. #12052133

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

don-

In altre lingue

Englishaddition
Portuguêsacréscimo, adição
Françaisajout
DeutschZugabe, Ergänzung, Zusatz
Polskidodanie, przypis, aneks
Русскийдобавление, приложение
Українськадодаток, добавка, додача
Nederlandstoevoegen, bijvoegsel
Češtinadodatek, dodání, doklad, přidání (činnost)
Slovenčinadodatok, prídavok, príloha
Magyarhozzáadás, hozzáfűzés
中文补脉
日本語付加
Românăadaus, plată, supliment
עבריתתוספת
Bahasa Indonesiatambahan, penambahan
Беларускаядадатак, дабаўка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.