aldono

Betekenis

toevoegenbijvoegsel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: bijlage, aanvulling, supplement

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Aldonado, ago aldoni
   • la aldono de la sufikso de aktiveco aŭ pasiveco
   • ĉiu regnano [...] devas obei ĉiam nur klarajn, tute difinitajn fundamentajn leĝojn [...] en kiuj neniu havas la rajton fari arbitre laŭ persona bontrovo ian ŝanĝon aŭ aldonon
2. Aldonaĵo
   • mezurstango, havanta la longon de ses ulnoj kun aldono po manlarĝo
   • kiam oni aĉetis ĉe la bulkisto spesdekan krakenon, oni ricevis kiel aldonon ses grandajn bulkojn
3. Kromaĵo, io kromdonata
   • Alda […] eksidis en la interna ĉambro por legi la dimanĉan aldonon de ilia gazeto
   • tiu ĉi libro estas depresaĵo el la literatura aldono de la gazeto PACO, 1969 .
4. Teksta krommaterialo kompletiganta aŭ modifanta la ĉeftekston
   • Oficialaj Aldonoj de la Akademio de Esperanto
   • „Aldono al la Dua Libro“
5. Teksta krommaterialo helpanta uzi la ĉeftekston
   • ili estos reeldonitaj kune en formo de aparta broŝuro, kun aldono de la Alfabeta Registro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/alˈdo.no/

Lettergrepen

al·DO·no

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. alstamalo
2. donstamdoni
3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Tio estas valora aldono al nia kolekto.Dit is een waardevolle aanvulling op onze collectie. #3436207
• Aldono de komento igas la kodon pli legebla.Door commentaar toe te voegen wordt de code leesbaarder. #12583150aldono: toevoegen
• La retpoŝtaĵo enhavas nur unu aldonon, do mankas du.De e-mail bevat maar één bijlage, dus er ontbreken er twee. #3364115

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0