Woordenboek · werkwoord
eldoni
eldoni/elˈdo.ni/
Officiële stam don- (Fundamento, 1905)
eldoni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitgeven’.
Betekenis
uitgeven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Doni, elmeti eksteren: ) ilin al buĉado
- eldonu (eligi, enmanigu, elirigu) la fratmortiginton, por ke ni mortigu lin
- Li kondamnis ilin, eldonis (elmetis2
- Publikigi kaj vendigi ian ajn verkon
- eldoni ĉiujn kvin partojn de la verko en la nuna tempo estas malfacile
- mi volus la respondojn je ĉiuj demandoj eldoni kune, en unu libro
zie ook: aperigi, editori, publici, redakti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /elˈdo.ni/
- Lettergrepen
- el·DO·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | eldoni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | eldonas |
| verleden tijd | eldonis |
| toekomende tijd | eldonos |
| voorwaardelijke wijs | eldonus |
| gebiedende wijs (volitief) | eldonu |
| actief deelwoord · voortdurend | eldonanta |
| actief deelwoord · voltooid | eldoninta |
| actief deelwoord · aanstaand | eldononta |
Voorbeeldzinnen
- Mi jam ĉiam revas eldoni libron.Het is mijn hele leven al een droom geweest om een boek uit te geven. #9315674eldoni: uitgeven
- Ni bedaŭras, sed tiun informon ni ne rajtas eldoni.Het spijt mij, maar deze informatie mogen we niet prijsgeven. #640861eldoni: uitgeven
- Mi atendas, ke la estraro eldonos novan direktivon, kiu anstataŭos la malnovan.Ik verwacht dat de leiding een nieuwe richtlijn zal uitvaardigen, die de vorige zal vervangen. #2519203eldonos → eldoni: uitgeven
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | publish |
|---|---|
| Español | editar |
| Português | publicar |
| Français | éditer |
| Deutsch | herausgeben, hergeben, ausliefern |
| Polski | wydać, wydawać |
| Русский | издать, издавать |
| Українська | видавати |
| Čeština | vydat (knihu, zajatce), vystavit |
| Slovenčina | vydať |
| Magyar | kiad |
| 日本語 | 出版する |
| Română | edita |
| עברית | לְפַרְסֵם, להוציא לאור |
| Bahasa Indonesia | menyerahkan, menerbitkan, memublikasikan, merilis |
| ไทย | ตีพิมพ์ |
| Беларуская | выдаваць, выпускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.