Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

eldoni

eldoni/elˈdo.ni/

Officiële stam don- (Fundamento, 1905)

eldoni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitgeven’.

Betekenis

uitgeven

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Doni, elmeti eksteren: ) ilin al buĉado
    • eldonu (eligi, enmanigu, elirigu) la fratmortiginton, por ke ni mortigu lin
    • Li kondamnis ilin, eldonis (elmetis2
  2. Publikigi kaj vendigi ian ajn verkon
    • eldoni ĉiujn kvin partojn de la verko en la nuna tempo estas malfacile
    • mi volus la respondojn je ĉiuj demandoj eldoni kune, en unu libro

    zie ook: aperigi, editori, publici, redakti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/elˈdo.ni/
Lettergrepen
el·DO·ni
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. elstamelo
  2. donstamdoni
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefeldoni
tegenwoordige tijdeldonas
verleden tijdeldonis
toekomende tijdeldonos
voorwaardelijke wijseldonus
gebiedende wijs (volitief)eldonu
actief deelwoord · voortdurendeldonanta
actief deelwoord · voltooideldoninta
actief deelwoord · aanstaandeldononta

Voorbeeldzinnen

  • Mi jam ĉiam revas eldoni libron.Het is mijn hele leven al een droom geweest om een boek uit te geven. #9315674eldoni: uitgeven
  • Ni bedaŭras, sed tiun informon ni ne rajtas eldoni.Het spijt mij, maar deze informatie mogen we niet prijsgeven. #640861eldoni: uitgeven
  • Mi atendas, ke la estraro eldonos novan direktivon, kiu anstataŭos la malnovan.Ik verwacht dat de leiding een nieuwe richtlijn zal uitvaardigen, die de vorige zal vervangen. #2519203eldonos → eldoni: uitgeven

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

don-

In andere talen

Englishpublish
Españoleditar
Portuguêspublicar
Françaiséditer
Deutschherausgeben, hergeben, ausliefern
Polskiwydać, wydawać
Русскийиздать, издавать
Українськавидавати
Češtinavydat (knihu, zajatce), vystavit
Slovenčinavydať
Magyarkiad
日本語出版する
Românăedita
עבריתלְפַרְסֵם, להוציא לאור
Bahasa Indonesiamenyerahkan, menerbitkan, memublikasikan, merilis
ไทยตีพิมพ์
Беларускаявыдаваць, выпускаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.