Wörterbuch · Verb
eldoni
eldoni/elˈdo.ni/
Offizielle Wurzel don- (Fundamento, 1905)
eldoni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „herausgeben“.
Bedeutung
- transitiv:
- herausbringen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
herausgebenhergebenausliefern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: publizieren, veröffentlichen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Doni, elmeti eksteren: ) ilin al buĉado
- eldonu (eligi, enmanigu, elirigu) la fratmortiginton, por ke ni mortigu lin
- Li kondamnis ilin, eldonis (elmetis2
- Publikigi kaj vendigi ian ajn verkon
- eldoni ĉiujn kvin partojn de la verko en la nuna tempo estas malfacile
- mi volus la respondojn je ĉiuj demandoj eldoni kune, en unu libro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /elˈdo.ni/
- Silben
- el·DO·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | eldoni |
|---|---|
| Präsens | eldonas |
| Präteritum | eldonis |
| Futur | eldonos |
| Konditional | eldonus |
| Imperativ (Volitiv) | eldonu |
| Partizip Aktiv · andauernd | eldonanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | eldoninta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | eldononta |
Beispielsätze
- Oni ne eldonu plie ol gajni.Man soll nie mehr ausgeben als man verdient. #568552eldonu → eldoni: transitiv:
- Mia onklo facilanime eldonas sian monon.Mein Onkel geht großzügig mit seinem Geld um. #568799eldonas → eldoni: transitiv:
- Estonte vi pli zorgeme eldonu vian monon.Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um. #520640eldonu → eldoni: transitiv:
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | publish |
|---|---|
| Español | editar |
| Português | publicar |
| Français | éditer |
| Polski | wydać, wydawać |
| Русский | издать, издавать |
| Українська | видавати |
| Nederlands | uitgeven |
| Čeština | vydat (knihu, zajatce), vystavit |
| Slovenčina | vydať |
| Magyar | kiad |
| 日本語 | 出版する |
| Română | edita |
| עברית | לְפַרְסֵם, להוציא לאור |
| Bahasa Indonesia | menyerahkan, menerbitkan, memublikasikan, merilis |
| ไทย | ตีพิมพ์ |
| Беларуская | выдаваць, выпускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.