Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

aldonita

aldonita/al.doˈni.ta/

Offizielle Wurzel don- (Fundamento, 1905)

aldonita ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „hinzugefügt“.

Bedeutung

hinzugefügtzusätzlichergänzthingewandtzugewandthingegeben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Io kion oni aldonis
    • pri tio ĉi ĉiu povas konvinkiĝi, ĉar al la nuna broŝuro estas aldonita plena lernolibro
    • sur la flanko estis aldonitaj la nombroj de la paĝoj
  2. Sindona
    • [lia] koro estas plene aldonita al Li
    • vi havas la plej bonan koron, vi estas al mi la plej multe aldonita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/al.doˈni.ta/
Silben
al·do·NI·ta
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. alWurzelalo
  2. donWurzeldoni
  3. itSuffixgetan (passiv, Vergangenheit)
  4. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativaldonitaaldonitaj
Akkusativ (-n)aldonitanaldonitajn

Beispielsätze

  • La malneto estas aldonita.Der Entwurf ist beigefügt. #721319aldonita: hinzugefügt
  • Hodiaŭ sur ĉi tiu vojo estis aldonitaj du malŝarĝigaj trajnoj.Heute werden auf dieser Strecke zwei Entlastungszüge eingesetzt. #2883597aldonitaj → aldonita: hinzugefügt
  • Per ĉiu nove aldonita frazo la amikoj de Tatoeba povas senti sin pli riĉaj.Mit jedem neu hinzugefügten Satz können sich die Freunde von Tatoeba reicher fühlen. #1645534

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

don-

In anderen Sprachen

Englishadditional
Françaisattaché, dévoué
Polskidodany, załączony
Русскийдобавленный, прибавленный, приложенный
Nederlandstoegewijd
Češtinapřidaný
Slovenčinapridaný
Magyarodaadó
中文另外
日本語追加した
Românăadăugat, adițional
עבריתנוסף
Bahasa Indonesiaadisional, ekstra, tambahan, berbakti
Беларускаядаданы, далучаны, дадатковы, адданы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.