Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

eldono

eldono/elˈdo.no/

Offizielle Wurzel don- (Fundamento, 1905)

eldono ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Herausgabe“.

Bedeutung

HerausgabeAusgabeAuflage (Ausgabe)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Auflage, Version

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ago doni
    • li ekĝemis […] post la eldono de [la] juĝo mortiga
    • li sendis en la amfiteatron sian fidatan liberigiton, por ke ĉi tiu interkonsentu […] pri la eldono de ŝia korpo
  2. Ekzempleraro de verko publikigita samtempe, prezentanta saman staton de enhavo
    • la unua eldono de la Universala Vortaro
    • la franca eldono

    Synonyme: versio siehe auch: eldonkvanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/elˈdo.no/
Silben
el·DO·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. donWurzeldoni
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativeldonoeldonoj
Akkusativ (-n)eldononeldonojn

Beispielsätze

  • Mi preferas legi la paperan eldonon.Ich ziehe es vor, die Druckausgabe zu lesen. #2962765
  • Ĉe tiu eldono mankas la aldonaĵoj.Bei dieser Auflage fehlen die Addenda. #3156134
  • Ĉi tiu vortaro estas mallongigita eldono.Dieses Wörterbuch ist eine Kurzfassung. #12379520eldono: Herausgabe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

don-

In anderen Sprachen

Englishedition
Españoledición
Portuguêsedição, publicação
Françaisédition
Polskiwydanie
Русскийиздание
Українськавидання
Nederlandsuitgave
Češtinaedice, vydání (tiskem), výdej
Slovenčinaedícia, vydanie
Magyarkiadás
中文本
日本語出版
Românăediție
עבריתמַהֲדוּרָה
Bahasa Indonesiapenyerahan, edisi, publikasi, terbitan
ไทยฉบับ, ครั้งที่พิมพ์
Беларускаявыдаваньне, выданьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.