Esperantopedia

Dictionnaire · nom

eldono

eldono/elˈdo.no/

Racine officielle don- (Fundamento, 1905)

eldono est un nom de l’espéranto qui signifie « édition ».

Sens

  1. Édition.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

édition

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: version

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ago doni
    • li ekĝemis […] post la eldono de [la] juĝo mortiga
    • li sendis en la amfiteatron sian fidatan liberigiton, por ke ĉi tiu interkonsentu […] pri la eldono de ŝia korpo
  2. Ekzempleraro de verko publikigita samtempe, prezentanta saman staton de enhavo
    • la unua eldono de la Universala Vortaro
    • la franca eldono

    synonymes: versio voir aussi: eldonkvanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/elˈdo.no/
Syllabes
el·DO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. elracineelo
  2. donracinedono
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujeteldonoeldonoj
complément d’objet (-n)eldononeldonojn

Phrases d’exemple

  • La unua eldono publikiĝis antaŭ dek jaroj.La première édition fut publiée il y a dix ans. #553562
  • Mi legis ĝin en la hodiaŭa eldono.Je l'ai lu dans l'édition d'aujourd'hui. #984613
  • Miascie tio estas la plej nova eldono.Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente. #1206677

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

don-

Dans d’autres langues

Englishedition
Españoledición
Portuguêsedição, publicação
DeutschHerausgabe, Ausgabe, Auflage (Ausgabe)
Polskiwydanie
Русскийиздание
Українськавидання
Nederlandsuitgave
Češtinaedice, vydání (tiskem), výdej
Slovenčinaedícia, vydanie
Magyarkiadás
中文本
日本語出版
Românăediție
עבריתמַהֲדוּרָה
Bahasa Indonesiapenyerahan, edisi, publikasi, terbitan
ไทยฉบับ, ครั้งที่พิมพ์
Беларускаявыдаваньне, выданьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.