Dictionnaire · nom
eldono
eldono/elˈdo.no/
Racine officielle don- (Fundamento, 1905)
eldono est un nom de l’espéranto qui signifie « édition ».
Sens
- Édition.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
édition
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: version
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago doni
- li ekĝemis […] post la eldono de [la] juĝo mortiga
- li sendis en la amfiteatron sian fidatan liberigiton, por ke ĉi tiu interkonsentu […] pri la eldono de ŝia korpo
- Ekzempleraro de verko publikigita samtempe, prezentanta saman staton de enhavo
- la unua eldono de la Universala Vortaro
- la franca eldono
synonymes: versio voir aussi: eldonkvanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈdo.no/
- Syllabes
- el·DO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eldono | eldonoj |
| complément d’objet (-n) | eldonon | eldonojn |
Phrases d’exemple
- La unua eldono publikiĝis antaŭ dek jaroj.La première édition fut publiée il y a dix ans. #553562
- Mi legis ĝin en la hodiaŭa eldono.Je l'ai lu dans l'édition d'aujourd'hui. #984613
- Miascie tio estas la plej nova eldono.Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente. #1206677
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | edition |
|---|---|
| Español | edición |
| Português | edição, publicação |
| Deutsch | Herausgabe, Ausgabe, Auflage (Ausgabe) |
| Polski | wydanie |
| Русский | издание |
| Українська | видання |
| Nederlands | uitgave |
| Čeština | edice, vydání (tiskem), výdej |
| Slovenčina | edícia, vydanie |
| Magyar | kiadás |
| 中文 | 本 |
| 日本語 | 出版 |
| Română | ediție |
| עברית | מַהֲדוּרָה |
| Bahasa Indonesia | penyerahan, edisi, publikasi, terbitan |
| ไทย | ฉบับ, ครั้งที่พิมพ์ |
| Беларуская | выдаваньне, выданьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.