Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

aldoni

aldoni/alˈdo.ni/

Mot officiel (Fundamento)

aldoni est un verbe de l’espéranto qui signifie « ajouter ».

Sens

ajouter

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Ajouter, joindre, adjoindre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: additionner, sommer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Doni, meti, fari, diri plie, krom tio, kion oni jam donis, metis, faris, diris
    • li pagu, kaj li aldonu kvinonon de ĝia valoro kaj donu tion al la pastro
    • se ni aldonas al ili (nedifinaj tabelvortoj) la literon „k“, ni ricevas vortojn demandajn aŭ rilatajn: kia, kial, kiam, kie, […]

    antonymes: depreni, forigi voir aussi: aldonita, bis, aligi, alvicigi, pliigi, suplementi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/alˈdo.ni/
Syllabes
al·DO·ni
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. alracinealo
  2. donracinedono
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifaldoni
présentaldonas
passéaldonis
futuraldonos
conditionnelaldonus
volitifaldonu
participe actif · en coursaldonanta
participe actif · accomplialdoninta
participe actif · sur le point dealdononta

Phrases d’exemple

  • Aldonu tri manĝokulerojn da blanka vino.Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc. #549475
  • Aldonu iom da sukero, mi petas.Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît. #573178
  • Aldonu la naturjogurton kaj la sojolakton.Ajoutez le yaourt nature et le lait de soja. #581648

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

don-

Dans d’autres langues

Englishadd
Españolañadir, agregar
Portuguêsacrescentar, adicionar
Deutschhinzufügen, ergänzen
Polskidodawać
Русскийдобавить
Українськадодавати
Nederlandstoevoegen
Češtinadodat, přidat, přiložit, připojit
Slovenčinadodať, pridať, priložiť
Magyarhozzáad, hosszátesz, hozzáfűz
中文添
日本語加える
Românăadăuga
Hrvatskidodajte
Slovenščinadodajte
Lietuviųpridėti
Latviešupievienot
Eestilisada
Dansktilføje
Íslenskabæta
Catalàafegir
Galegoengadir
Euskaragehitu
العربيةإضافة
עבריתלְהוֹסִיף
हिन्दीजोड़
বাংলাযোগ করা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.