Dictionnaire · verbe
aldoni
aldoni/alˈdo.ni/
aldoni est un verbe de l’espéranto qui signifie « ajouter ».
Sens
ajouter
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Ajouter, joindre, adjoindre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: additionner, sommer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Doni, meti, fari, diri plie, krom tio, kion oni jam donis, metis, faris, diris
- li pagu, kaj li aldonu kvinonon de ĝia valoro kaj donu tion al la pastro
- se ni aldonas al ili (nedifinaj tabelvortoj) la literon „k“, ni ricevas vortojn demandajn aŭ rilatajn: kia, kial, kiam, kie, […]
antonymes: depreni, forigi voir aussi: aldonita, bis, aligi, alvicigi, pliigi, suplementi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alˈdo.ni/
- Syllabes
- al·DO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | aldoni |
|---|---|
| présent | aldonas |
| passé | aldonis |
| futur | aldonos |
| conditionnel | aldonus |
| volitif | aldonu |
| participe actif · en cours | aldonanta |
| participe actif · accompli | aldoninta |
| participe actif · sur le point de | aldononta |
Phrases d’exemple
- Aldonu tri manĝokulerojn da blanka vino.Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc. #549475
- Aldonu iom da sukero, mi petas.Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît. #573178
- Aldonu la naturjogurton kaj la sojolakton.Ajoutez le yaourt nature et le lait de soja. #581648
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | add |
|---|---|
| Español | añadir, agregar |
| Português | acrescentar, adicionar |
| Deutsch | hinzufügen, ergänzen |
| Polski | dodawać |
| Русский | добавить |
| Українська | додавати |
| Nederlands | toevoegen |
| Čeština | dodat, přidat, přiložit, připojit |
| Slovenčina | dodať, pridať, priložiť |
| Magyar | hozzáad, hosszátesz, hozzáfűz |
| 中文 | 添 |
| 日本語 | 加える |
| Română | adăuga |
| Hrvatski | dodajte |
| Slovenščina | dodajte |
| Lietuvių | pridėti |
| Latviešu | pievienot |
| Eesti | lisada |
| Dansk | tilføje |
| Íslenska | bæta |
| Català | afegir |
| Galego | engadir |
| Euskara | gehitu |
| العربية | إضافة |
| עברית | לְהוֹסִיף |
| हिन्दी | जोड़ |
| বাংলা | যোগ করা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.