Dictionnaire · verbe
pliigi
pliigi/pliˈi.ɡi/
Racine officielle pli- (Fundamento, 1905)
pliigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « accroitre ».
Sens
- Augmenter, accroître.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
accroitreaugmenter (tr.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: accroître
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pligrandigi aŭ plimultigi
- Vi pliigas mian grandecon kaj denove min konsolas
- dua eldono, revidita, korektita, pliigita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pliˈi.ɡi/
- Syllabes
- pli·I·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pliracineplia
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pliigi |
|---|---|
| présent | pliigas |
| passé | pliigis |
| futur | pliigos |
| conditionnel | pliigus |
| volitif | pliigu |
| participe actif · en cours | pliiganta |
| participe actif · accompli | pliiginta |
| participe actif · sur le point de | pliigonta |
Phrases d’exemple
- La bela vetero pliigas nian plezuron.Le beau temps ajouta à notre plaisir. #1050069pliigas → pliigi: Augmenter, accroître
- Ĉio, kio pliigas liberon, pliigas respondecon.Tout ce qui augmente la liberté augmente la responsabilité. #5125895
- La ŝoforo pliigis la rapidon.Le conducteur accrut la vitesse. #1261855pliigis → pliigi: Augmenter, accroître
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | increase |
|---|---|
| Deutsch | vermehren, erweitern |
| Italiano | ingrandire (tr.), aumentare (tr.) |
| Polski | zwiększać, powiększać |
| Русский | увеличить |
| Українська | збільшувати, примножувати |
| Nederlands | vermeerderen |
| Čeština | množit, rozmnožit, zmnožit, zvětšit počet |
| Slovenčina | množiť, rozmnožiť |
| Magyar | fokoz, növel |
| 中文 | 增长 |
| 日本語 | ふやす, 増大させる |
| Română | mări, crește |
| Suomi | lisätä, kasvattaa |
| Català | incrementar, augmentar (tr.) |
| עברית | להוסיף \יסף\ |
| ไทย | ทำให้มากขึ้น |
| Беларуская | павялічваць, памнажаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.