plie

Sens

1. D’ailleurs, en prime, et puis.
2. Plus. (Outre cela, et)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

de plus (en outre)en outreen plus (en outre)plutôtà un plus haut degré

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: de plus

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Krom tio
   • repagu per ĝia plena valoro kaj aldonu plie kvinonon de ĝi
   • kaj plie, krom ĉio tio, hodiaŭ estas jam la tria tago, de kiam tio okazis
2. Pli ĝuste, prefere: ] 2. prefere (kiam ne temas pri subjektiva prefero): tio estas plie eraro ol peko
   • „plie“ havas du signifojn: 1. [plie1
   • la dimanĉa legaĵo estas ja entute kvazaŭ plenumado de virta ago, dum la legaĵo labortaga similas plie al io malmodera, ekzemple al diboĉado
3. Je pli alta grado
   • mi preĝas, ke via amo abundu ankoraŭ plie kaj plie
   • multe plie la ŝajne malfortaj membroj de la korpo estas necesaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈpli.e/

Syllabes

PLI·e

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. pliracineplia
2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

• Mi plie ŝatas printempon ol aŭtunon.J'aime mieux le printemps que l'automne. #563909plie: D’ailleurs, en prime, et puis
• Matena ekzamendato plie konvenus al mi.Un rendez-vous d'examen le matin me conviendrait mieux. #631995plie: D’ailleurs, en prime, et puis
• Mi plie ŝatas teon ol kafon.Je préfère le thé au café. #837501plie: D’ailleurs, en prime, et puis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0