Wörterbuch · Adverb
plie
plie/ˈpli.e/
Offizielle Wurzel pli- (Fundamento, 1905)
plie ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „außerdem“.
Bedeutung
- (noch) dazu, in höherem Grade, mehr, überhaupt
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
außerdemzudemdazuin höherem Grad(e)in höherem Maß(e)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: zusätzlich, des Weiteren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Krom tio
- repagu per ĝia plena valoro kaj aldonu plie kvinonon de ĝi
- kaj plie, krom ĉio tio, hodiaŭ estas jam la tria tago, de kiam tio okazis
- Pli ĝuste, prefere: ] 2. prefere (kiam ne temas pri subjektiva prefero): tio estas plie eraro ol peko
- „plie“ havas du signifojn: 1. [plie1
- la dimanĉa legaĵo estas ja entute kvazaŭ plenumado de virta ago, dum la legaĵo labortaga similas plie al io malmodera, ekzemple al diboĉado
- Je pli alta grado
- mi preĝas, ke via amo abundu ankoraŭ plie kaj plie
- multe plie la ŝajne malfortaj membroj de la korpo estas necesaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpli.e/
- Silben
- PLI·e
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pliWurzelplia
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Mi plie ŝatas printempon ol aŭtunon.Ich mag lieber den Frühling als den Herbst. #563909plie: dazu, in höherem Grade, mehr, überhaupt
- Oni ne eldonu plie ol gajni.Man soll nie mehr ausgeben als man verdient. #568552
- Jane ŝatas hundojn plie ol katojn.Jane mag Hunde lieber als Katzen. #605031plie: dazu, in höherem Grade, mehr, überhaupt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | additionally, rather, more |
|---|---|
| Español | además |
| Français | de plus (en outre), en outre, en plus (en outre), plutôt |
| Italiano | in più, di più |
| Polski | oprócz tego, nadto, ponadto, raczej |
| Русский | ещё, кроме того, скорее, в большей степени |
| Українська | далі, ще, крім того |
| Nederlands | daarenboven, eer |
| Čeština | a pak, dál, kromě toho, mimoto |
| Slovenčina | mimo toho, na viac, ďalej |
| Magyar | ráadásul, sőt, azonkívül, amellett |
| 中文 | 另外 |
| 日本語 | さらに, いっそう, その上 |
| Română | în plus, în afară de asta, mai mult, mai |
| Suomi | lisäksi, enemmän |
| Català | a més, a més a més, més, encara més |
| עברית | בנוסף |
| ไทย | นอกจากนี้, อย่างมากขึ้น |
| Беларуская | болей, далей, яшчэ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.