Wörterbuch · Verb
malpliigi
malpliigi/mal.pliˈi.ɡi/
Offizielle Wurzel pli- (Fundamento, 1905)
malpliigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verringern“.
Bedeutung
verringern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malgrandigi la kvanton, la nombron, la intenson...
- en kelkaj okazoj la sekrecio, anstataŭ esti pliigita, ŝajnas eĉ malpliigita
- inflamo aŭ brulumo estas malbona stato de iu organo de la korpo, karakterizita per plialtiĝo de la temperaturo, ŝvelo, ruĝeco, doloro, malpliigita funkciado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.pliˈi.ɡi/
- Silben
- mal·pli·I·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- pliWurzelplia
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malpliigi |
|---|---|
| Präsens | malpliigas |
| Präteritum | malpliigis |
| Futur | malpliigos |
| Konditional | malpliigus |
| Imperativ (Volitiv) | malpliigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malpliiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malpliiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malpliigonta |
Beispielsätze
- Ĉi tiu medikamento malpliigos vian kapdoloron.Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lindern. #3048141malpliigos → malpliigi: verringern
- Rekta demokratio helpas malpliigi politikan grumblemon.Direkte Demokratie hilft, Politikverdrossenheit abzubauen. #8902031malpliigi: verringern
- La pomo mallonge malpliigis mian malsaton.Der Apfel stillte kurzzeitig meinen Hunger. #8996214malpliigis → malpliigi: verringern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | decrease |
|---|---|
| Français | réduire, restreindre |
| Italiano | ridurre, rimpicciolire (tr.) |
| Polski | zmniejszać, pomniejszać, umniejszać |
| Русский | уменьшить |
| Українська | зменшувати, применшувати |
| Čeština | zmenšit |
| Slovenčina | zmenšiť |
| 中文 | 减 |
| 日本語 | 減らす |
| Română | micșora |
| Suomi | vähentää, supistaa |
| Català | reduir, disminuir |
| ไทย | ทำให้น้อยลง |
| Беларуская | зьмяншаць, памяншаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.