辞書 · 動詞
malpliigi
malpliigi/mal.pliˈi.ɡi/
malpliigiは、「減らす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
減らす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 減少させる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malgrandigi la kvanton, la nombron, la intenson...
- en kelkaj okazoj la sekrecio, anstataŭ esti pliigita, ŝajnas eĉ malpliigita
- inflamo aŭ brulumo estas malbona stato de iu organo de la korpo, karakterizita per plialtiĝo de la temperaturo, ŝvelo, ruĝeco, doloro, malpliigita funkciado .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.pliˈi.ɡi/
- 音節
- mal·pli·I·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- pli語根plia
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malpliigi |
|---|---|
| 現在 | malpliigas |
| 過去 | malpliigis |
| 未来 | malpliigos |
| 仮定法 | malpliigus |
| 命令法 | malpliigu |
| 能動分詞 · 進行中 | malpliiganta |
| 能動分詞 · 完了 | malpliiginta |
| 能動分詞 · これから | malpliigonta |
例文
- Malpliigu la laŭtecon, mi petas.ボリュームを下げてください。 #3263417Malpliigu → malpliigi: 減らす
- Bonvolu malpliigi la laŭtecon.音量を下げてください。 #1498140malpliigi: 減らす
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | decrease |
|---|---|
| Français | réduire, restreindre |
| Deutsch | verringern |
| Italiano | ridurre, rimpicciolire (tr.) |
| Polski | zmniejszać, pomniejszać, umniejszać |
| Русский | уменьшить |
| Українська | зменшувати, применшувати |
| Čeština | zmenšit |
| Slovenčina | zmenšiť |
| 中文 | 减 |
| Română | micșora |
| Suomi | vähentää, supistaa |
| Català | reduir, disminuir |
| ไทย | ทำให้น้อยลง |
| Беларуская | зьмяншаць, памяншаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。