辞書 · 副詞
malpli
malpli/ˈmal.pli/
malpliは、「より少なく」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
より少なく
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 形容詞や副詞の前に置かれ劣等比較級を作る小辞。より～でない。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
レス
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ...より少ない, それほど...ない
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Adverbo montranta kvanton aŭ gradon malsuperan al iu alia
- via pano estas malpli freŝa, ol mia
- malpli da havo, malpli da zorgoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmal.pli/
- 音節
- MAL·pli
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- pli語根plia
例文
- Malpli da posedo, malpli da tedo.貧乏暇なし。 #649018
- Li havas ne malpli ol cent dolarojn.彼は１００ドルばかりかそれ以上持っている。 #459343
- Mi havas tri jarojn malpli ol vi.私はあなたより３歳若い。 #597121
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | less |
|---|---|
| Español | menos |
| Français | moins |
| Deutsch | weniger, geringer, minder- |
| Italiano | meno (avv.) |
| Polski | mniej |
| Русский | менее, меньше |
| Українська | менше |
| Nederlands | minder |
| Čeština | méně |
| Slovenčina | menej |
| Magyar | kevésbé (középfok), kevesebb, kevesebbet |
| 中文 | 更少 |
| Română | mai puțin |
| Hrvatski | manje |
| Slovenščina | manj |
| Lietuvių | mažiau |
| Latviešu | mazāk |
| Eesti | vähem |
| Suomi | vähemmän, ei niin (paljon kuin) |
| Svenska | mindre |
| Dansk | mindre |
| Íslenska | minna |
| Català | menys |
| Galego | menos |
| Euskara | gutxiago |
| العربية | أقل |
| עברית | פחות |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。