Esperantopedia

Diccionario · verbo

malpliigi

malpliigi/mal.pliˈi.ɡi/

Raíz oficial pli- (Fundamento, 1905)

malpliigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «mermar».

Significado

mermardecrementar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Malgrandigi la kvanton, la nombron, la intenson...
    • en kelkaj okazoj la sekrecio, anstataŭ esti pliigita, ŝajnas eĉ malpliigita
    • inflamo aŭ brulumo estas malbona stato de iu organo de la korpo, karakterizita per plialtiĝo de la temperaturo, ŝvelo, ruĝeco, doloro, malpliigita funkciado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/mal.pliˈi.ɡi/
Sílabas
mal·pli·I·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. malprefijocontrario
  2. pliraízplia
  3. igsufijohacer, causar
  4. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivomalpliigi
presentemalpliigas
pasadomalpliigis
futuromalpliigos
condicionalmalpliigus
imperativomalpliigu
participio activo · en cursomalpliiganta
participio activo · terminadamalpliiginta
participio activo · a punto demalpliigonta

Frases de ejemplo

  • La flamo tro fortas, malpliigu ĝin.La llama está demasiada alta, bájala. #12142121malpliigu → malpliigi: mermar
  • La medikamento malpliigis lian doloron.El remedio redujo su dolor. #696367malpliigis → malpliigi: mermar
  • Paroloj neniel povas malpliigi ŝian profundan malĝojon.Ninguna palabra puede disminuir su profunda tristeza. #1350950malpliigi: mermar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

pli-

En otros idiomas

Englishdecrease
Françaisréduire, restreindre
Deutschverringern
Italianoridurre, rimpicciolire (tr.)
Polskizmniejszać, pomniejszać, umniejszać
Русскийуменьшить
Українськазменшувати, применшувати
Češtinazmenšit
Slovenčinazmenšiť
中文减
日本語減らす
Românămicșora
Suomivähentää, supistaa
Catalàreduir, disminuir
ไทยทำให้น้อยลง
Беларускаязьмяншаць, памяншаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.