Esperantopedia

Diccionario · adverbio

plie

plie/ˈpli.e/

Raíz oficial pli- (Fundamento, 1905)

plie es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «además».

Significado

además

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: adicionalmente, yapado

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Krom tio
    • repagu per ĝia plena valoro kaj aldonu plie kvinonon de ĝi
    • kaj plie, krom ĉio tio, hodiaŭ estas jam la tria tago, de kiam tio okazis
  2. Pli ĝuste, prefere: ] 2. prefere (kiam ne temas pri subjektiva prefero): tio estas plie eraro ol peko
    • „plie“ havas du signifojn: 1. [plie1
    • la dimanĉa legaĵo estas ja entute kvazaŭ plenumado de virta ago, dum la legaĵo labortaga similas plie al io malmodera, ekzemple al diboĉado
  3. Je pli alta grado
    • mi preĝas, ke via amo abundu ankoraŭ plie kaj plie
    • multe plie la ŝajne malfortaj membroj de la korpo estas necesaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈpli.e/
Sílabas
PLI·e
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. pliraízplia
  2. edesinenciaadverbio

Frases de ejemplo

  • Mi plie ŝatas printempon ol aŭtunon.Me gusta más la primavera que el otoño. #563909plie: además
  • Mi plie ŝatas teon ol kafon.Prefiero el té al café. #837501plie: además
  • Ŝi plie estas konatino ol amikino.Ella más que una amiga es una conocida. #905006plie: además

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

pli-

En otros idiomas

Englishadditionally, rather, more
Françaisde plus (en outre), en outre, en plus (en outre), plutôt
Deutschaußerdem, zudem, dazu, mehr
Italianoin più, di più
Polskioprócz tego, nadto, ponadto, raczej
Русскийещё, кроме того, скорее, в большей степени
Українськадалі, ще, крім того
Nederlandsdaarenboven, eer
Češtinaa pak, dál, kromě toho, mimoto
Slovenčinamimo toho, na viac, ďalej
Magyarráadásul, sőt, azonkívül, amellett
中文另外
日本語さらに, いっそう, その上
Românăîn plus, în afară de asta, mai mult, mai
Suomilisäksi, enemmän
Catalàa més, a més a més, més, encara més
עבריתבנוסף
ไทยนอกจากนี้, อย่างมากขึ้น
Беларускаяболей, далей, яшчэ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.