Esperantopedia

Dizionario · verbo

malpliigi

malpliigi/mal.pliˈi.ɡi/

Radice ufficiale pli- (Fundamento, 1905)

malpliigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «ridurre».

Significato

ridurrerimpicciolire (tr.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: diminuire, far calare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Malgrandigi la kvanton, la nombron, la intenson...
    • en kelkaj okazoj la sekrecio, anstataŭ esti pliigita, ŝajnas eĉ malpliigita
    • inflamo aŭ brulumo estas malbona stato de iu organo de la korpo, karakterizita per plialtiĝo de la temperaturo, ŝvelo, ruĝeco, doloro, malpliigita funkciado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/mal.pliˈi.ɡi/
Sillabe
mal·pli·I·gi

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. pliradiceplia
  3. igsuffissorendere, far fare
  4. idesinenzainfinito

Forme

infinitomalpliigi
presentemalpliigas
passatomalpliigis
futuromalpliigos
condizionalemalpliigus
volitivomalpliigu
participio attivo · in corsomalpliiganta
participio attivo · conclusomalpliiginta
participio attivo · imminentemalpliigonta

Frasi di esempio

  • Ĉu vi povas malpliigi la bruon?Non potete fare meno rumore? #683633malpliigi: ridurre
  • Joga povas helpi malpliigi streĉon.Lo yoga può aiutare a ridurre lo stress. #7827475
  • Kion vi faru por malpliigi vian ŝuldon?Cosa dovresti fare per diminuire il tuo debito? #12734322

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

pli-

In altre lingue

Englishdecrease
Françaisréduire, restreindre
Deutschverringern
Polskizmniejszać, pomniejszać, umniejszać
Русскийуменьшить
Українськазменшувати, применшувати
Češtinazmenšit
Slovenčinazmenšiť
中文减
日本語減らす
Românămicșora
Suomivähentää, supistaa
Catalàreduir, disminuir
ไทยทำให้น้อยลง
Беларускаязьмяншаць, памяншаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.