Dictionary · verb

malpliigi

malpliigi/mal.pliˈi.ɡi/

malpliigi is an Esperanto verb meaning “decrease”.

Meaning

decrease

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to abateabridgedecreaselessenreducerelax

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Malgrandigi la kvanton, la nombron, la intenson...
- en kelkaj okazoj la sekrecio, anstataŭ esti pliigita, ŝajnas eĉ malpliigita
- inflamo aŭ brulumo estas malbona stato de iu organo de la korpo, karakterizita per plialtiĝo de la temperaturo, ŝvelo, ruĝeco, doloro, malpliigita funkciado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	malpliigi
present	malpliigas
past	malpliigis
future	malpliigos
conditional	malpliigus
volitive	malpliigu
active participle · ongoing	malpliiganta
active participle · completed	malpliiginta
active participle · about to	malpliigonta

Tiu injekto helpos malpliigi la doloron.This shot will help numb the pain. #1653882malpliigi: to abate
Kondomoj malpliigas konsiderinde la ŝancojn gravediĝi.Condoms greatly reduce the chances of pregnancy. #5583738
La pomo mallonge malpliigis mian malsaton.The apple appeased my hunger temporarily. #8996214malpliigis → malpliigi: to abate

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pli-

Français	réduire, restreindre
Deutsch	verringern
Italiano	ridurre, rimpicciolire (tr.)
Polski	zmniejszać, pomniejszać, umniejszać
Русский	уменьшить
Українська	зменшувати, применшувати
Čeština	zmenšit
Slovenčina	zmenšiť
中文	减
日本語	減らす
Română	micșora
Suomi	vähentää, supistaa
Català	reduir, disminuir
ไทย	ทำให้น้อยลง
Беларуская	зьмяншаць, памяншаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.