Dictionnaire · verbe

pliiĝi

pliiĝi/pliˈi.dʒi/

pliiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « augmenter ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

augmenter (intr.)croitre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: croître

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Iĝi pli granda, forta, abunda...
- la donacoj multe pliiĝadis
- tre malgranda aŭ eĉ tute mankanta pliiĝo de la sekrecio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	pliiĝi
présent	pliiĝas
passé	pliiĝis
futur	pliiĝos
conditionnel	pliiĝus
volitif	pliiĝu
participe actif · en cours	pliiĝanta
participe actif · accompli	pliiĝinta
participe actif · sur le point de	pliiĝonta

La nombro de diabetuloj pliiĝas tutmonde.Le nombre de diabétiques augmente dans le monde entier. #553672
Jaron post jaro la malpurigo pliiĝas.D'année en année, la pollution empire. #1048814pliiĝas → pliiĝi: Augmenter, redoubler
Anstataŭ halti la pluvo pliiĝis.Au lieu de s'arrêter, la pluie a repris de plus belle. #787067pliiĝis → pliiĝi: Augmenter, redoubler

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pli-

English	increase
Deutsch	sich vermehren, sich vergrößern, sich erweitern
Italiano	ingrandirsi, aumentare (intr.)
Polski	zwiększać się, powiększać się, rosnąć, wzrastać
Русский	увеличиться
中文	递增
日本語	ふえる, 増大する
Română	spori, dezvolta, crește
Suomi	lisääntyä, kasvaa, karttua
Català	augmentar (intr.), créixer, incrementar-se
ไทย	มากขึ้น
Беларуская	павялічвацца, узрастаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.