Dictionnaire · verbe
eldoni
eldoni/elˈdo.ni/
Racine officielle don- (Fundamento, 1905)
eldoni est un verbe de l’espéranto qui signifie « éditer ».
Sens
- Se débarrasser.
- Éditer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éditer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: publier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Doni, elmeti eksteren: ) ilin al buĉado
- eldonu (eligi, enmanigu, elirigu) la fratmortiginton, por ke ni mortigu lin
- Li kondamnis ilin, eldonis (elmetis2
- Publikigi kaj vendigi ian ajn verkon
- eldoni ĉiujn kvin partojn de la verko en la nuna tempo estas malfacile
- mi volus la respondojn je ĉiuj demandoj eldoni kune, en unu libro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈdo.ni/
- Syllabes
- el·DO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | eldoni |
|---|---|
| présent | eldonas |
| passé | eldonis |
| futur | eldonos |
| conditionnel | eldonus |
| volitif | eldonu |
| participe actif · en cours | eldonanta |
| participe actif · accompli | eldoninta |
| participe actif · sur le point de | eldononta |
Phrases d’exemple
- Finfine ni eldonis la libron.Finalement nous avons édité le livre. #709574
- Mi ne eldonas iliajn tekstojn.Je n'édite pas leurs textes. #2133057
- Mi ne eldonas viajn artikolojn.Je n’édite pas vos articles. #2355428
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | publish |
|---|---|
| Español | editar |
| Português | publicar |
| Deutsch | herausgeben, hergeben, ausliefern |
| Polski | wydać, wydawać |
| Русский | издать, издавать |
| Українська | видавати |
| Nederlands | uitgeven |
| Čeština | vydat (knihu, zajatce), vystavit |
| Slovenčina | vydať |
| Magyar | kiad |
| 日本語 | 出版する |
| Română | edita |
| עברית | לְפַרְסֵם, להוציא לאור |
| Bahasa Indonesia | menyerahkan, menerbitkan, memublikasikan, merilis |
| ไทย | ตีพิมพ์ |
| Беларуская | выдаваць, выпускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.