Dictionnaire · verbe
aperigi
aperigi/a.peˈri.ɡi/
Racine officielle aper- (Fundamento, 1905)
aperigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « montrer ».
Sens
- Montrer, faire apparaître, laisser paraître.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
laisser paraître
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vidigi, montri
- sian tutan koleron aperigas malsaĝulo
- ĉe klaso li jam aperigis kleron neordinaran kaj talenton por verkado
- Estigi, naski
- la tero aperigu vivajn estaĵojn, laŭ ilia speco, brutojn kaj rampaĵojn
- la Eternulo aperigis tondrojn kaj hajlon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.peˈri.ɡi/
- Syllabes
- a·pe·RI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aperracineapero
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aperigi |
|---|---|
| présent | aperigas |
| passé | aperigis |
| futur | aperigos |
| conditionnel | aperigus |
| volitif | aperigu |
| participe actif · en cours | aperiganta |
| participe actif · accompli | aperiginta |
| participe actif · sur le point de | aperigonta |
Phrases d’exemple
- La polica enketo aperigis ilian sekretan vivon.L'enquête de la police a mis en lumière leur vie secrète. #1444567aperigis → aperigi: Montrer, faire apparaître, laisser paraître
- Ŝi aperigis ĝin facila.Elle l'a fait paraître facile. #5493488
- Ĉiuj infanoj havas genion, la problemo estas aperigi ĝin.Tous les enfants ont du génie, le tout est de le faire apparaître. #2423175
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | erscheinen lassen, hervorbringen |
|---|---|
| Polski | pokazać, ujawnić |
| Українська | показувати, виявляти, видавати, публікувати |
| Čeština | ukázat, vydat knihu |
| Slovenčina | publikovať, uverejniť, vydať, prejaviť |
| Magyar | megjelentet |
| 日本語 | 現わす |
| עברית | להציג |
| Беларуская | паказваць, праяўляць, спараджаць, ствараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.