Wörterbuch · Verb
aperigi
aperigi/a.peˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel aper- (Fundamento, 1905)
aperigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erscheinen lassen“.
Bedeutung
erscheinen lassenhervorbringen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Vidigi, montri
- sian tutan koleron aperigas malsaĝulo
- ĉe klaso li jam aperigis kleron neordinaran kaj talenton por verkado
- Estigi, naski
- la tero aperigu vivajn estaĵojn, laŭ ilia speco, brutojn kaj rampaĵojn
- la Eternulo aperigis tondrojn kaj hajlon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.peˈri.ɡi/
- Silben
- a·pe·RI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- aperWurzelapero
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | aperigi |
|---|---|
| Präsens | aperigas |
| Präteritum | aperigis |
| Futur | aperigos |
| Konditional | aperigus |
| Imperativ (Volitiv) | aperigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | aperiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | aperiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | aperigonta |
Beispielsätze
- Tiu firmo aperigas revuojn, ĉu ne?Jene Firma veröffentlicht Zeitschriften, nicht wahr? #438381aperigas → aperigi: erscheinen lassen
- Tempo kaj pacienco fine aperigas rozojn.Zeit und Geduld bringen schließlich Rosen hervor. #2812307aperigas → aperigi: erscheinen lassen
- La gazeto ankoraŭ ne aperigis ilian artikolon.Die Zeitung hat ihren Artikel noch nicht veröffentlicht. #1365633aperigis → aperigi: erscheinen lassen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
aper-
- -o -i
- -ig- machen, veranlassen
aperigi malaperigi
- -aĵ- konkrete Sache
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Français | montrer, laisser paraître |
|---|---|
| Polski | pokazać, ujawnić |
| Українська | показувати, виявляти, видавати, публікувати |
| Čeština | ukázat, vydat knihu |
| Slovenčina | publikovať, uverejniť, vydať, prejaviť |
| Magyar | megjelentet |
| 日本語 | 現わす |
| עברית | להציג |
| Беларуская | паказваць, праяўляць, спараджаць, ствараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.