Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

malaperigi

malaperigi/ma.la.peˈri.ɡi/

Offizielle Wurzel aper- (Fundamento, 1905)

malaperigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verschwinden lassen“.

Bedeutung

verschwinden lassen(etwas) entfernen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zum Verschwinden bringen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Forigi, fari ne plu videbla, ekzemple per formovo (kaŝi, ekzili) aŭ neniigo
    • vi ne malaperigos mian nomon
    • la maliculoj estos malaperigitaj de tie

    siehe auch: detrui, ekstermi, forfandi, vualo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ma.la.peˈri.ɡi/
Silben
ma·la·pe·RI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. aperWurzelapero
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivmalaperigi
Präsensmalaperigas
Präteritummalaperigis
Futurmalaperigos
Konditionalmalaperigus
Imperativ (Volitiv)malaperigu
Partizip Aktiv · andauerndmalaperiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenmalaperiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendmalaperigonta

Beispielsätze

  • Tiu medikamento malaperigos la doloron.Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen. #2242583
  • Aspirino povas rapide malaperigi kapdoloron.Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen. #2885275malaperigi: verschwinden lassen
  • Iomete da dolĉo povas malaperigi multe da amaro.Ein ganz klein wenig Süßes kann viel Bitteres verschwinden lassen. #4815069

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

aper-

In anderen Sprachen

Englishdisappear (cause to disappear), wipe out (make disappear)
Françaisfaire disparaître, escamoter, effacer, supprimer
Polskiukryć, schować
Русскийзаставить исчезнуть, удалить
Українськаскривати, приховувати, прибирати, знищувати
Češtinaodstranit, zničit
Slovenčinaodstrániť, zničiť
Magyareltüntet
中文欲删除
日本語隠す
Беларускаявыдаляць, вынішчаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.