Dictionnaire · verbe
malaperigi
malaperigi/ma.la.peˈri.ɡi/
Racine officielle aper- (Fundamento, 1905)
malaperigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire disparaître ».
Sens
- Supprimer, faire disparaître.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire disparaîtreescamotereffacer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Forigi, fari ne plu videbla, ekzemple per formovo (kaŝi, ekzili) aŭ neniigo
- vi ne malaperigos mian nomon
- la maliculoj estos malaperigitaj de tie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.la.peˈri.ɡi/
- Syllabes
- ma·la·pe·RI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- aperracineapero
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malaperigi |
|---|---|
| présent | malaperigas |
| passé | malaperigis |
| futur | malaperigos |
| conditionnel | malaperigus |
| volitif | malaperigu |
| participe actif · en cours | malaperiganta |
| participe actif · accompli | malaperiginta |
| participe actif · sur le point de | malaperigonta |
Phrases d’exemple
- La suno altiĝante malaperigis la nebulon.Le soleil, en se levant, dissipait le brouillard. #763891malaperigis → malaperigi: Supprimer, faire disparaître
- Oni provu malaperigi la sociajn malegalecojn.Il faut chercher à éliminer les inégalités sociales. #2981279malaperigi: Supprimer, faire disparaître
- La rabataĵoj ebligas malaperigi la stokojn.Les soldes permettent de vider les stocks. #5553078malaperigi: Supprimer, faire disparaître
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | disappear (cause to disappear), wipe out (make disappear) |
|---|---|
| Deutsch | verschwinden lassen, (etwas) entfernen |
| Polski | ukryć, schować |
| Русский | заставить исчезнуть, удалить |
| Українська | скривати, приховувати, прибирати, знищувати |
| Čeština | odstranit, zničit |
| Slovenčina | odstrániť, zničiť |
| Magyar | eltüntet |
| 中文 | 欲删除 |
| 日本語 | 隠す |
| Беларуская | выдаляць, вынішчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.