Dictionnaire · verbe
detrui
detrui/deˈtru.i/
detrui est un verbe de l’espéranto qui signifie « démolir ».
Sens
- Démolir, détruire, ravager, abîmer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: ruiner, bousiller
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Perforte disrompi, dispecigi; ruinigi, pereigi, nuligi, neniigi
- hajlo detruis la rikolton
- tertremo […] detruis la tri kvaronojn de Lisbono
voir aussi: aboli, cindrigi, disbati, ekstermi, faligi, forbalai, forigi, forstreki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈtru.i/
- Syllabes
- de·TRU·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- detruracinedetruo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | detrui |
|---|---|
| présent | detruas |
| passé | detruis |
| futur | detruos |
| conditionnel | detruus |
| volitif | detruu |
| participe actif · en cours | detruanta |
| participe actif · accompli | detruinta |
| participe actif · sur le point de | detruonta |
Phrases d’exemple
- La fajro komplete detruis la konstruaĵon.Le feu détruisit entièrement le bâtiment. #504115
- La diablo detruis Hiroŝima kaj Nagasaki.Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki. #703424
- La fajro detruis la altan konstruaĵon.Le feu détruisit le haut bâtiment. #1221975
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
detru-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -iĝ- devenir
- -ebl- -able, possible
Dans d’autres langues
| English | destroy |
|---|---|
| Español | destruir |
| Português | destruir, desfazer, demolir, subverter |
| Deutsch | zerstören |
| Polski | niszczyć, burzyć, demolować, walić |
| Русский | разрушить, разрушать |
| Українська | руйнувати, розвалювати, нищити |
| Nederlands | vernietigen |
| Čeština | bourat, kazit, mařit, ničit |
| Slovenčina | búrať, kaziť, ničiť |
| Magyar | lerombol, tönkretesz |
| 中文 | 砸毁 |
| 日本語 | 破壊する |
| Română | strica |
| Svenska | förstöra |
| עברית | להרוס |
| Bahasa Indonesia | menghancurkan, merusak, merusakkan |
| Беларуская | разбураць, руйнаваць, бурыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.