Dictionnaire · verbe
aboli
aboli/aˈbo.li/
aboli est un verbe de l’espéranto qui signifie « abolir ».
Sens
- Abolir, abroger, annuler.
- Mettre fin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
annuler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: supprimer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Per jura akto definitive nuligi leĝon aŭ forigi kutimon
- sklaveco estis abolita en Brazilo en 1888
- ili reeltrovos […] ĉiujn laŭŝajne malgravajn kutimojn kiujn la antaŭuloj abolis
- Malfondi, ĉesigi
- Germana Poŝto jam aboliciis – pro interreto – la telegramservon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈbo.li/
- Syllabes
- a·BO·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- abolracineabolo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aboli |
|---|---|
| présent | abolas |
| passé | abolis |
| futur | abolos |
| conditionnel | abolus |
| volitif | abolu |
| participe actif · en cours | abolanta |
| participe actif · accompli | abolinta |
| participe actif · sur le point de | abolonta |
Phrases d’exemple
- La prezidento abolis la sklavecon.Le président a aboli l'esclavage. #525308
- Multaj landoj abolis la mortpunon.Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort. #679373
- Eŭropa Unio abolis la mortpunon.L'Union Européenne a aboli la peine de mort. #1109807
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | abolish |
|---|---|
| Español | abolir |
| Português | abolir, anular, extinguir, revogar |
| Deutsch | aufheben, abschaffen, einstellen (abschaffen) |
| Italiano | abolire, abrogare |
| Polski | umorzyć, uchylić, znieść |
| Русский | отменить, упразднить |
| Українська | скасовувати |
| Nederlands | afschaffen |
| Čeština | vymýtit zvyk, zastavit soudní řízení, zrušit zákon |
| Slovenčina | dekrét, odstrániť zvyk, odstrániť zákon, zrušiť (zákon |
| Magyar | eltöröl |
| 中文 | 开禁, 取消 |
| 日本語 | 廃止する |
| Dansk | afskaffe, ophæve, afskaffelse, abolition |
| Català | abolir, revocar, abrogar |
| עברית | בוטל, לבטל |
| فارسی | لغو کردن، برچیدن |
| Беларуская | адмяніць, скасаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.