Dictionnaire · verbe
forbalai
forbalai/for.baˈla.i/
Racine officielle bala- (Fundamento, 1905)
forbalai est un verbe de l’espéranto qui signifie « balayer ».
Sens
- Balayer, repousser, chasser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
balayer (éliminer)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dispuŝi, perforte forigi
- mi forbalaos de ĝi ĝian polvon, kaj mi faros ĝin nuda roko
- mi [...] forbalaos la postesignojn post vi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /for.baˈla.i/
- Syllabes
- for·ba·LA·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | forbalai |
|---|---|
| présent | forbalaas |
| passé | forbalais |
| futur | forbalaos |
| conditionnel | forbalaus |
| volitif | forbalau |
| participe actif · en cours | forbalaanta |
| participe actif · accompli | forbalainta |
| participe actif · sur le point de | forbalaonta |
Phrases d’exemple
- La inundo forbalais multajn domojn.Beaucoup de maisons furent balayées par l'inondation. #611069
- La cunamoj forbalais rizejojn kaj subakvigis urbojn.Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes. #1345398
- La vento forbalais ĉiujn paperojn.Le vent a balayé tous les papiers. #2387982
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | wegfegen |
|---|---|
| Polski | wymiatać, zamiatać |
| Українська | змітати |
| Nederlands | wegvegen |
| Čeština | odmést, vymetat, vymést, zamést |
| Slovenčina | odmiesť, zmiesť |
| Magyar | elsöpör |
| 中文 | 横扫 |
| 日本語 | 掃き捨てる |
| Български | помитам |
| Català | eliminar, treure del mig |
| Bahasa Indonesia | menyapu bersih, menyapu habis |
| Беларуская | адмятаць, вымятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.