balaaĵo

Sens

1. Balayure, poussière et saletés récoltées en passant le balai.
2. Ordures, détritus, déchets, débris, saletés, immondices.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ordurerebut

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. balaitaĵo
   • barelo de balaaĵo
   • for en la balaaĵon !
2. Senvaloraĵo, bagatelo, elĵetaĵo, rubo
   • ni fariĝas kiel la balaaĵo de la mondo, la forĵetaĵo de ĉio
   • vi povis aĉeti la tutan balaaĵon por unu krono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ba.laˈa.ʒo/

Syllabes

ba·la·A·ĵo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. balaracinebalai
2. aĵsuffixechose concrète
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉar la aŭtoritatoj havas nenian efikan longtempan planon por forigi la rubon kaj la forĵetaĵojn, la urboj kaj la kamparo dronas sub tiu kreskanta torento de balaaĵoj kaj malpuraĵoj.Comme les autorités n’ont aucune politique efficace à long terme pour éliminer les déchets et les détritus, les villes et les campagnes croulent sous cette avalanche de balayures et de saletés.
• Neniu konas siajn gepatrojn, ankaŭ la gepatroj ne sian filon kaj la agonianto jam estas rigardata nur balaaĵo, kiun oni devas forigi.Personne ne connait ses parents, ni les parents leurs enfants, et le mourant est déjà considéré comme un déchet dont on doit se débarrasser.balaaĵo: Balayure, poussière et saletés récoltées en passant le balai

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0