Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

detruiĝi

detruiĝi/de.truˈi.dʒi/

Racine officielle detru- (Fundamento, 1905)

detruiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'anéantir ».

Sens

  1. Se détruire, se faire détruire, être détruit.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

s'anéantirs'écroulers'effondrerse gâterse perdresombrer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Fariĝi detruita
    • kia granda homo detruiĝis !
    • profundaj planoj detruiĝas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/de.truˈi.dʒi/
Syllabes
de·tru·I·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. detruracinedetruo
  2. iĝsuffixedevenir
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdetruiĝi
présentdetruiĝas
passédetruiĝis
futurdetruiĝos
conditionneldetruiĝus
volitifdetruiĝu
participe actif · en coursdetruiĝanta
participe actif · accomplidetruiĝinta
participe actif · sur le point dedetruiĝonta

Phrases d’exemple

  • La tuta urbo detruiĝis per brulo.La ville entière fut détruite par un incendie. #697152detruiĝis → detruiĝi: Se détruire, se faire détruire, être détruit
  • Multaj domoj detruiĝis dum la tertremo.Il y a beaucoup de maisons qui ont été détruites par le tremblement de terre. #2924343detruiĝis → detruiĝi: Se détruire, se faire détruire, être détruit
  • Lia domo detruiĝis pro fortega tertremo.Sa maison a été détruite par un séisme de grande ampleur. #3133945detruiĝis → detruiĝi: Se détruire, se faire détruire, être détruit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

detru-

Dans d’autres langues

Deutschzerstört werden, kaputt gehen
Polskiniszczyć się, burzyć się, rozpadać się, rozsypywać się
Русскийразрушиться
Українськаруйнуватися, валитися, нищитися
Nederlandsvernietigd worden
Magyarlerombolódik, leromlik, megsemmisül, tönkremegy
日本語破壊される
עבריתלהיהרס
Bahasa Indonesiahancur, rusak
Беларускаяразбурыцца, зруйнавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.