Dictionnaire · verbe
detruiĝi
detruiĝi/de.truˈi.dʒi/
Racine officielle detru- (Fundamento, 1905)
detruiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'anéantir ».
Sens
- Se détruire, se faire détruire, être détruit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'anéantirs'écroulers'effondrerse gâterse perdresombrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fariĝi detruita
- kia granda homo detruiĝis !
- profundaj planoj detruiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /de.truˈi.dʒi/
- Syllabes
- de·tru·I·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- detruracinedetruo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | detruiĝi |
|---|---|
| présent | detruiĝas |
| passé | detruiĝis |
| futur | detruiĝos |
| conditionnel | detruiĝus |
| volitif | detruiĝu |
| participe actif · en cours | detruiĝanta |
| participe actif · accompli | detruiĝinta |
| participe actif · sur le point de | detruiĝonta |
Phrases d’exemple
- La tuta urbo detruiĝis per brulo.La ville entière fut détruite par un incendie. #697152detruiĝis → detruiĝi: Se détruire, se faire détruire, être détruit
- Multaj domoj detruiĝis dum la tertremo.Il y a beaucoup de maisons qui ont été détruites par le tremblement de terre. #2924343detruiĝis → detruiĝi: Se détruire, se faire détruire, être détruit
- Lia domo detruiĝis pro fortega tertremo.Sa maison a été détruite par un séisme de grande ampleur. #3133945detruiĝis → detruiĝi: Se détruire, se faire détruire, être détruit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
detru-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
detruiĝi
- -ad- action continue
- -ebl- -able, possible
Dans d’autres langues
| Deutsch | zerstört werden, kaputt gehen |
|---|---|
| Polski | niszczyć się, burzyć się, rozpadać się, rozsypywać się |
| Русский | разрушиться |
| Українська | руйнуватися, валитися, нищитися |
| Nederlands | vernietigd worden |
| Magyar | lerombolódik, leromlik, megsemmisül, tönkremegy |
| 日本語 | 破壊される |
| עברית | להיהרס |
| Bahasa Indonesia | hancur, rusak |
| Беларуская | разбурыцца, зруйнавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.