Dictionnaire · verbe
faligi
faligi/faˈli.ɡi/
Racine officielle fal- (Fundamento, 1905)
faligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire tomber ».
Sens
- Faire tomber, abattre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jeterlâcherfaire pleuvoirrenverser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: laisser tomber, déposer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Renversi, igi falinta
- unu hako kverkon ne faligas
- Esperanto faligas la lingvobarojn
- Lasi fali
- faligi ankron
- senespere faligi la brakojn
- Defaligi ion, pluvigi, ŝuti
- nia pomujo […] faligis duonon de siaj fruktoj
- ili sendube deziris faligi sur niajn kapojn ĉiajn malfeliĉojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /faˈli.ɡi/
- Syllabes
- fa·LI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- falracinefalo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | faligi |
|---|---|
| présent | faligas |
| passé | faligis |
| futur | faligos |
| conditionnel | faligus |
| volitif | faligu |
| participe actif · en cours | faliganta |
| participe actif · accompli | faliginta |
| participe actif · sur le point de | faligonta |
Phrases d’exemple
- Li faligis arbon en la ĝardeno.Il a coupé un arbre dans le jardin. #776199faligis → faligi: Faire tomber, abattre
- En la ĝardeno li faligis arbon.Il a coupé un arbre dans le jardin. #1302657faligis → faligi: Faire tomber, abattre
- Lin oni kvazaŭ faligis en vojkruciĝo.Il a manqué de se faire renverser à un croisement. #1947659
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | drop |
|---|---|
| Deutsch | fällen, umstürzen, fallen lassen |
| Polski | przewracać, powalać, zwalać, obalać |
| Русский | уронить, повалить, свалить, сбросить |
| Українська | падіння |
| Nederlands | doen vallen, vellen |
| Čeština | kácet, porazit, porážet, povalit |
| Slovenčina | zraziť, zvaliť |
| Magyar | feldönt, ledönt, leenged, leereszt |
| Türkçe | düşürmek |
| 日本語 | ドロップ |
| Hrvatski | ispustiti |
| Slovenščina | spusti |
| Lietuvių | lašas |
| Latviešu | piliens |
| Eesti | tilk |
| Dansk | drop |
| Íslenska | falla |
| Català | fer caure, bolcar, tombar, deixar caure |
| Galego | caer |
| Euskara | jaregin |
| العربية | إسقاط |
| हिन्दी | ड्रॉप |
| বাংলা | ঝরা |
| اردو | ڈراپ |
| 한국어 | 드롭 |
| Tiếng Việt | rơi |
| Bahasa Indonesia | menjatuhkan, menurunkan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.