Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

faligi

faligi/faˈli.ɡi/

Racine officielle fal- (Fundamento, 1905)

faligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire tomber ».

Sens

  1. Faire tomber, abattre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jeterlâcherfaire pleuvoirrenverser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: laisser tomber, déposer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Renversi, igi falinta
    • unu hako kverkon ne faligas
    • Esperanto faligas la lingvobarojn
  2. Lasi fali
    • faligi ankron
    • senespere faligi la brakojn
  3. Defaligi ion, pluvigi, ŝuti
    • nia pomujo […] faligis duonon de siaj fruktoj
    • ili sendube deziris faligi sur niajn kapojn ĉiajn malfeliĉojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/faˈli.ɡi/
Syllabes
fa·LI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. falracinefalo
  2. igsuffixerendre, faire
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiffaligi
présentfaligas
passéfaligis
futurfaligos
conditionnelfaligus
volitiffaligu
participe actif · en coursfaliganta
participe actif · accomplifaliginta
participe actif · sur le point defaligonta

Phrases d’exemple

  • Li faligis arbon en la ĝardeno.Il a coupé un arbre dans le jardin. #776199faligis → faligi: Faire tomber, abattre
  • En la ĝardeno li faligis arbon.Il a coupé un arbre dans le jardin. #1302657faligis → faligi: Faire tomber, abattre
  • Lin oni kvazaŭ faligis en vojkruciĝo.Il a manqué de se faire renverser à un croisement. #1947659

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fal-

Dans d’autres langues

Englishdrop
Deutschfällen, umstürzen, fallen lassen
Polskiprzewracać, powalać, zwalać, obalać
Русскийуронить, повалить, свалить, сбросить
Українськападіння
Nederlandsdoen vallen, vellen
Češtinakácet, porazit, porážet, povalit
Slovenčinazraziť, zvaliť
Magyarfeldönt, ledönt, leenged, leereszt
Türkçedüşürmek
日本語ドロップ
Hrvatskiispustiti
Slovenščinaspusti
Lietuviųlašas
Latviešupiliens
Eestitilk
Danskdrop
Íslenskafalla
Catalàfer caure, bolcar, tombar, deixar caure
Galegocaer
Euskarajaregin
العربيةإسقاط
हिन्दीड्रॉप
বাংলাঝরা
اردوڈراپ
한국어드롭
Tiếng Việtrơi
Bahasa Indonesiamenjatuhkan, menurunkan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.