Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

defali

defali/deˈfa.li/

Racine officielle fal- (Fundamento, 1905)

defali est un verbe de l’espéranto qui signifie « tomber ».

Sens

  1. Tomber de.
  2. Renier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tomberdéchanterdéclinertomber de hautrenier sa foirevenir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Fali de loko, kie oni pendas
    • la flavaj folioj defalas de la branĉoj
    • maljuna reĝo kun ora krono sur siaj longaj defalantaj haroj
  2. Fali de tre favora situacio en malfavoran
    • defali de siaj esperoj, pretendoj
    • la prospereco de la regno multe defalis

    voir aussi: degeneri, degradiĝi, dekadenci, sitelo

  3. Malfideliĝi, apostatiĝi, malaniĝi, forlasi partion, deturniĝi de, ribeli kontraŭ
    • la Izraelidoj defalis de la Eternulo
    • defali de Dio (la religio) de siaj patroj

    voir aussi: devojiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/deˈfa.li/
Syllabes
de·FA·li
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. deracine
  2. falracinefalo
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdefali
présentdefalas
passédefalis
futurdefalos
conditionneldefalus
volitifdefalu
participe actif · en coursdefalanta
participe actif · accomplidefalinta
participe actif · sur le point dedefalonta

Phrases d’exemple

  • La folioj defalis sur la grundon.Les feuilles tombaient sur le sol. #463641
  • La poŝtmarko defalis de la koverto.Le timbre s'est décollé de l'enveloppe. #8587462defalis → defali: Tomber de
  • Unu el viaj butonoj defalis.L'un de vos boutons est tombé. #677122

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fal-

Dans d’autres langues

Englishfall down
Deutschherabfallen, ausfallen
Polskispadać, odpadać, popadać (np. w niełaskę), spadać (o znaczeniu
Русскийотпасть, отвалиться, выпасть (о зубах), прийти в упадок
Українськавідпадати, випадати, опадати
Nederlandsafvallen
Češtinaodpadnout
Slovenčinapoklesnúť
Magyarleesik, lehull, bukik, hanyatlik
中文浸一下
日本語離れ落ちる
Catalàcaure, desprendre’s
עבריתלנשור
Bahasa Indonesiajatuh dr atas, mundur, sesat, menyesat
Беларускаяадпадаць, выпадаць, вываліцца, заняпасьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.