Dictionnaire · verbe
defali
defali/deˈfa.li/
Racine officielle fal- (Fundamento, 1905)
defali est un verbe de l’espéranto qui signifie « tomber ».
Sens
- Tomber de.
- Renier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tomberdéchanterdéclinertomber de hautrenier sa foirevenir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fali de loko, kie oni pendas
- la flavaj folioj defalas de la branĉoj
- maljuna reĝo kun ora krono sur siaj longaj defalantaj haroj
- Fali de tre favora situacio en malfavoran
- defali de siaj esperoj, pretendoj
- la prospereco de la regno multe defalis
- Malfideliĝi, apostatiĝi, malaniĝi, forlasi partion, deturniĝi de, ribeli kontraŭ
- la Izraelidoj defalis de la Eternulo
- defali de Dio (la religio) de siaj patroj
voir aussi: devojiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈfa.li/
- Syllabes
- de·FA·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- deracine
- falracinefalo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | defali |
|---|---|
| présent | defalas |
| passé | defalis |
| futur | defalos |
| conditionnel | defalus |
| volitif | defalu |
| participe actif · en cours | defalanta |
| participe actif · accompli | defalinta |
| participe actif · sur le point de | defalonta |
Phrases d’exemple
- La folioj defalis sur la grundon.Les feuilles tombaient sur le sol. #463641
- La poŝtmarko defalis de la koverto.Le timbre s'est décollé de l'enveloppe. #8587462defalis → defali: Tomber de
- Unu el viaj butonoj defalis.L'un de vos boutons est tombé. #677122
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fall down |
|---|---|
| Deutsch | herabfallen, ausfallen |
| Polski | spadać, odpadać, popadać (np. w niełaskę), spadać (o znaczeniu |
| Русский | отпасть, отвалиться, выпасть (о зубах), прийти в упадок |
| Українська | відпадати, випадати, опадати |
| Nederlands | afvallen |
| Čeština | odpadnout |
| Slovenčina | poklesnúť |
| Magyar | leesik, lehull, bukik, hanyatlik |
| 中文 | 浸一下 |
| 日本語 | 離れ落ちる |
| Català | caure, desprendre’s |
| עברית | לנשור |
| Bahasa Indonesia | jatuh dr atas, mundur, sesat, menyesat |
| Беларуская | адпадаць, выпадаць, вываліцца, заняпасьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.