Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

defali

defali/deˈfa.li/

Offizielle Wurzel fal- (Fundamento, 1905)

defali ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „herabfallen“.

Bedeutung

herabfallenausfallen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Fali de loko, kie oni pendas
    • la flavaj folioj defalas de la branĉoj
    • maljuna reĝo kun ora krono sur siaj longaj defalantaj haroj
  2. Fali de tre favora situacio en malfavoran
    • defali de siaj esperoj, pretendoj
    • la prospereco de la regno multe defalis

    siehe auch: degeneri, degradiĝi, dekadenci, sitelo

  3. Malfideliĝi, apostatiĝi, malaniĝi, forlasi partion, deturniĝi de, ribeli kontraŭ
    • la Izraelidoj defalis de la Eternulo
    • defali de Dio (la religio) de siaj patroj

    siehe auch: devojiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/deˈfa.li/
Silben
de·FA·li
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. deWurzel
  2. falWurzelfalo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdefali
Präsensdefalas
Präteritumdefalis
Futurdefalos
Konditionaldefalus
Imperativ (Volitiv)defalu
Partizip Aktiv · andauernddefalanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendefalinta
Partizip Aktiv · bevorstehenddefalonta

Beispielsätze

  • La skvamoj defalis de miaj okuloj.Da fiel es mir wie Schuppen von den Augen. #459674defalis → defali: herabfallen
  • Butono defalis de la jako.Ein Knopf ist von der Jacke abgefallen. #3124310defalis → defali: herabfallen
  • Tomo defalis de sia ĉevalo.Tom fiel vom Pferd. #13901084defalis → defali: herabfallen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fal-

In anderen Sprachen

Englishfall down
Françaistomber, déchanter, décliner, tomber de haut
Polskispadać, odpadać, popadać (np. w niełaskę), spadać (o znaczeniu
Русскийотпасть, отвалиться, выпасть (о зубах), прийти в упадок
Українськавідпадати, випадати, опадати
Nederlandsafvallen
Češtinaodpadnout
Slovenčinapoklesnúť
Magyarleesik, lehull, bukik, hanyatlik
中文浸一下
日本語離れ落ちる
Catalàcaure, desprendre’s
עבריתלנשור
Bahasa Indonesiajatuh dr atas, mundur, sesat, menyesat
Беларускаяадпадаць, выпадаць, вываліцца, заняпасьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.