Wörterbuch · Verb
falpuŝiĝi
falpuŝiĝi/fal.puˈʃi.dʒi/
Offizielle Wurzel fal- (Fundamento, 1905)
falpuŝiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich den Fuß stoßen“.
Bedeutung
sich den Fuß stoßenstolpern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Renkonti obstaklon per la piedo kaj tial perdi la ekvilibron; (metafore) peki
- sur la manoj ili vin portos, por ke vi ne falpuŝiĝu sur ŝtono per via piedo
- la vojo de malpiuloj estas kiel mallumo: ili ne scias, je kio ili falpuŝiĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fal.puˈʃi.dʒi/
- Silben
- fal·pu·ŜI·ĝi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | falpuŝiĝi |
|---|---|
| Präsens | falpuŝiĝas |
| Präteritum | falpuŝiĝis |
| Futur | falpuŝiĝos |
| Konditional | falpuŝiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | falpuŝiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | falpuŝiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | falpuŝiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | falpuŝiĝonta |
Beispielsätze
- Li falpuŝiĝis je ŝtono.Er stolperte über einen Stein. #1634800
- Kiu hastas, facile falpuŝiĝas.Wer es eilig hat, stolpert leicht. #5440877
- Homoj ne falpuŝiĝas sur montoj, ili falpuŝiĝas sur talpomontetoj.Menschen stolpern nicht über Berge, sondern über Maulwurfshügel. #10787651
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | achopper, buter, faillir, heurter |
|---|---|
| Polski | potykać się, potknąć się |
| Русский | споткнуться, спотыкаться |
| Nederlands | zich stoten |
| Magyar | elbotlik, megbotlik |
| Bahasa Indonesia | terantuk, tersandung |
| Беларуская | спатыкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.