Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

stumbli

stumbli/ˈstum.bli/

stumbli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „stolpern“.

Bedeutung

stolpernhängen bleibenstraucheln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Faleti, duonfali
    • li stumblis antaŭ la eniro en manĝoĉambron kaj klarigis ĉi tiun malagrablaĵon per la elirinta renkonten kato
    • ĝismorte laca, en pezaj malsekaj botoj mi vagis […] stumblante sur telefonfadenon
  2. Senkonscie fari malgrandajn erarojn
    • mi ĉiam stumblas ĉe tiu silabo (balbuti)
    • ni stumblas refoje ĉe la sama demando

    siehe auch: erari

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈstum.bli/
Silben
STUM·bli
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. stumblWurzelstumbli
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivstumbli
Präsensstumblas
Präteritumstumblis
Futurstumblos
Konditionalstumblus
Imperativ (Volitiv)stumblu
Partizip Aktiv · andauerndstumblanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenstumblinta
Partizip Aktiv · bevorstehendstumblonta

Beispielsätze

  • Portante ŝuojn tro grandajn, oni stumblas.In einem zu großen Schuh stolpert man. #2181604
  • Neniu stumblas, kuŝante en la lito.Niemand stolpert, während er im Bett liegt. #12436935
  • Eĉ la plej bona ĉevalo fojfoje stumblas.Auch der beste Gaul stolpert einmal. #1338982

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

stumbl-

In anderen Sprachen

Englishstumble, trip, misstep, miss one's step
Françaistrébucher, broncher
Polskipotknąć się
Русскийспотыкаться, споткнуться, оступиться, запнуться
Українськаспотикатися, оступатися
Nederlandsstruikelen
Magyarmegbotlik
中文绊
日本語つまずく, よろめく, とちる, 言い間違える
Catalàensopegar, entrebancar-se, topar-se
Bahasa Indonesiatersandung, terantuk
Беларускаяспатыкацца, спатыкнуцца, запінацца, мікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.