erari

Bedeutung

sich irren

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. irren, sich irren, einen Fehler begehen ( machen), sich versehen, sich täuschen, falschliegen, fehlen₂
2. fehlgehen, danebengehen (nicht das Ziel treffen)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

sich verirrensich verlaufen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Fehler machen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Deflankiĝi de la vero, malĝuste opinii
   • vi eraras, sinjoro
   • erari en kalkulo, en gramatiko

   siehe auch: trompiĝi, malpravi

2. Deflankiĝi de la moralaj devoj, peki
   • de el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris
   • la erarinta filo
3. Deflankiĝi de la ĝusta vojo, perdi la ĝustan vojon
   • ne eraru sur la vojo
   • ni longe eraris en la arbaro

   siehe auch: devojiĝi, vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/eˈra.ri/

Silben

e·RA·ri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. erarWurzeleraro
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Skribante la anglan ŝi apenaŭ eraras.Sie macht sehr wenige Fehler, wenn sie Englisch schreibt. #527210
• Kritikon mi akceptas se mi eraras.Mir macht es nichts aus, kritisiert zu werden, wenn ich falsch liege. #568804
• Ne moku lin, ĉar li eraris.Verspotte ihn nicht, weil er einen Fehler machte. #603181

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0