Wörterbuch · Verb
erarigi
erarigi/e.raˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel erar- (Fundamento, 1905)
erarigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „irreführen“.
Bedeutung
irreführentäuschen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: in die Irre führen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Igi erara, konduki en eraron
- malsaĝeco de homo erarigas lian vojon
- malbenita estu, kiu erarigas blindulon pri la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /e.raˈri.ɡi/
- Silben
- e·ra·RI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- erarWurzeleraro
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | erarigi |
|---|---|
| Präsens | erarigas |
| Präteritum | erarigis |
| Futur | erarigos |
| Konditional | erarigus |
| Imperativ (Volitiv) | erarigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | erariganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | erariginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | erarigonta |
Beispielsätze
- Vi ĉiam erarigas min per viaj vortoj.Mit deinen Worten führst du mich immer auf eine falsche Fährte. #545522erarigas → erarigi: in die Irre führen
- Vi ĉiam erarigas min per via hastemo.Mit deiner Hast sorgst du immer dafür, dass ich Fehler mache. #598315erarigas → erarigi: in die Irre führen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | égarer, fourvoyer, induire en erreur, tromper |
|---|---|
| Polski | mylić, zwodzić |
| Русский | ввести в заблуждение, привести к ошибке |
| Українська | вводити в оману, призводити до помилки |
| Čeština | klamat, mást, mýlit, splést |
| Slovenčina | pomýliť, zmýliť |
| Magyar | megtéveszt, félrevezet |
| 中文 | 哄骗 |
| 日本語 | 誤らせる |
| עברית | להטעות |
| Bahasa Indonesia | menyalahkan, mempersalahkan |
| Беларуская | хібіць, спрычыняцца да памылкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.